诗词原文

紫芝歌

唐·四皓

莫莫高山，深谷逶迤。

晔晔紫芝，可以疗饥。

唐虞世远，吾将何归？

驷马高盖，其忧甚大。

富贵之畏人兮，不如贫贱之肆志。

借问商山贤四皓，不知此后更何如。

（注：“借问商山贤四皓，不知此后更何如”这句并非直接出自历史记载的《紫芝歌》原文，而是后人根据四皓的事迹与《紫芝歌》的意境所添加的想象之句，用以表达对四皓归隐后生活的遐想，以下解析将基于这一组合文本进行。）

作者及朝代

作者：四皓，指秦末汉初的四位隐士，东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，因避秦乱，隐居于商山（今陕西商洛东南），故称“商山四皓”。

朝代：秦末至西汉初

作者简介

四皓以高洁自守，拒绝出仕秦朝及汉初的刘邦政权，后因刘邦欲废太子刘盈而立赵王如意，吕后采用张良之计，请四皓出山辅佐太子，使刘邦打消了废太子的念头，四皓的事迹体现了古代士人对于政治清明与个人节操的坚守。

译文

高山连绵，深谷曲折蜿蜒，鲜艳的紫芝，可以充饥解饿，唐尧虞舜的时代已经远去，我将归向何方？乘坐四马拉的高车大盖，那其中的忧虑实在太大，富贵之人害怕人心难测，还不如贫贱之人能够随心所欲，请问那商山的四位贤士，不知道他们归隐之后的生活又是怎样一番景象呢？

释义

此诗通过描绘高山深谷、紫芝疗饥的自然景象，表达了作者对古代圣贤之治的向往和对现实政治的不满，通过对比富贵与贫贱的生活状态，强调了个人节操与心灵自由的重要性，最后一句则是对四皓归隐后生活的遐想，充满了对隐逸生活的向往与好奇。

赏析

《紫芝歌》及其添加的想象之句，共同构成了一幅淡泊名利、追求心灵自由的隐士画卷，诗中“莫莫高山，深谷逶迤”等句，以自然景象映衬出作者超脱尘世的心境；“唐虞世远，吾将何归？”则流露出对理想社会的怀念与追寻；“富贵之畏人兮，不如贫贱之肆志”则直接表达了作者对富贵生活的厌倦和对贫贱但自由的生活的向往，最后一句“借问商山贤四皓，不知此后更何如”则以一种设问的方式，引发了读者对隐逸生活的无限遐想。

创作背景

《紫芝歌》原诗为四皓所作，表达了他们拒绝出仕、坚守节操的决心，而添加的“借问商山贤四皓，不知此后更何如”一句，则可能是后世文人根据四皓的事迹与《紫芝歌》的意境所创作的，用以表达对隐逸生活的向往与对四皓归隐后生活的遐想，在汉初的政治背景下，四皓的选择无疑是对当时政治环境的一种批判与反思，而这首诗则成为了这种批判与反思的艺术表达。