诗词原文

月夜寄怀

唐·李商隐

飘零尽日不归去，点破清光万里天。

桂影扶疏秋露重，蟾光皎洁夜风寒。

思君此际应无寐，望月何时得共圆。

遥想蓬山路迢递，梦魂空绕白云间。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，李商隐并无此确切标题及内容的诗作流传。）

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

整日漂泊在外不能归去，我的身影仿佛点破了那清冷的月光，照亮了万里长空，秋夜中，桂花的影子稀疏而清晰，秋露凝重；月光皎洁，夜风带着寒意，我想念着你，料想你一定也无法入眠；不知何时，我们才能共同仰望那轮明月，让它圆满我们的相思之情，遥想那通往仙境的蓬山路途遥远，我的梦魂只能空自缭绕在白云之间。

释义

这首诗通过描绘月夜景象，表达了诗人对远方友人的深切思念和无法相见的无奈，首联“飘零尽日不归去，点破清光万里天”以自身漂泊不定、无法归乡的境遇开篇，同时以“点破清光”象征自己内心的孤寂与对远方的渴望，颔联和颈联进一步渲染秋夜的清冷与孤寂，以及诗人对友人的深切思念，尾联则以“蓬山路迢递”和“梦魂空绕”表达了诗人对与友人相聚无望的哀愁。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过细腻的景物描写和深情的抒发，展现了诗人对友人的深深思念，诗中“飘零”与“不归”的意象，既表达了诗人自身的漂泊无依，也暗示了与友人相隔千里的无奈，而“点破清光万里天”一句，则以富有象征意义的笔触，将诗人的孤寂与对远方的向往融为一体，全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

（由于此诗为虚构之作，以下创作背景为假设性描述）

假设这首诗是李商隐在晚唐时期，因仕途不顺、漂泊异乡而创作，当时，他身处异地，远离家乡和亲友，内心充满了孤独与无奈，在这样的背景下，他借月夜之景，抒发了对远方友人的深切思念和无法相见的哀愁，通过这首诗，我们可以感受到李商隐在逆境中不屈不挠的精神和对友情的珍视，也反映了晚唐时期社会动荡、人才辈出但又难以施展才华的时代背景。