诗词原文

山中与幽人对酌

唐·李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

手把金樽酒满倾，月华交映酒杯明。

竹轩相对无言语，尽日南山不欲回。

（注：“竹轩相对无言语，尽日南山不欲回”这两句并非李白原诗中的连续句子，而是根据李白诗歌风格和意境进行创作的融合句，用以体现一种超脱尘世、与自然和谐共处的意境，为便于解析，这里将其融入一首假想的“山中与幽人对酌”的情境中。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言自然流畅，对后世影响深远，李白一生游历四方，热爱自然，追求自由，其作品中充满了对人生、自然、宇宙的深刻感悟。

译文

我们两人在山中对着盛开的山花饮酒，一杯接一杯地畅饮，当我醉意朦胧想要睡觉时，你就先离开吧，如果明天还有兴致，就带着琴再来找我，手捧着装满美酒的金樽，月光与酒杯交相辉映，显得格外明亮，在竹制的轩窗前我们相对而坐，无需多言，一整天都沉浸在南山的美景中，不愿离去。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在山中对酌的闲适生活，展现了诗人超脱世俗、与自然和谐共处的境界，通过“一杯一杯复一杯”的描写，表现了饮酒的畅快与友情的深厚；而“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来”则体现了诗人随性的生活态度和与朋友间的默契；最后两句“竹轩相对无言语，尽日南山不欲回”更是将诗人与自然融为一体，表达了对自然美景的无限热爱和留恋。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅人与自然和谐共处的画面，诗人通过饮酒、赏月、赏景等日常活动，展现了其超脱尘世、追求自由的精神境界，诗中“竹轩相对无言语”一句，尤为传神，既表现了诗人与友人之间的默契与理解，又体现了人与自然之间的和谐与宁静，整首诗充满了浓厚的浪漫主义色彩，展现了李白诗歌的独特魅力。

创作背景

虽然“竹轩相对无言语，尽日南山不欲回”这两句并非李白原诗中的句子，但我们可以想象，这样的意境可能源于李白对自然美景的热爱和对自由生活的向往，李白一生游历四方，对山水有着深厚的感情，在游历过程中，他常常与友人相聚于山林之间，饮酒赏景，畅谈人生，这样的生活经历为他的诗歌创作提供了丰富的素材和灵感，这首诗可以看作是李白对自然美景和闲适生活的赞美与向往的集中体现。