诗词原文

酬乐天扬州初逢席上见赠

唐·刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

和乐天春词 / 春词

唐·刘禹锡

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

（附加诗句）

十千兑得馀杭酒，二月春城长命杯。

（注：此句并非直接出自刘禹锡的某篇完整诗作，但风格相近，可视为对其诗歌风格的演绎或化用。）

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格清新自然，富有哲理性和批判精神。

译文

（由于“十千兑得馀杭酒，二月春城长命杯”并非直接出自刘禹锡的完整诗作，以下译文为对该句意境的解读，并结合其风格进行创作性翻译。）

用万贯钱财换来了余杭的美酒，在二月的春城里，我们高举着长命杯畅饮。

释义

“十千兑得馀杭酒”：形容花费重金购买余杭（今杭州）的名酒，表达了对美酒的珍视与享受。

“二月春城长命杯”：指在春光明媚的二月，于城中举杯共饮，寓意长寿与欢乐。

赏析

虽然“十千兑得馀杭酒，二月春城长命杯”并非刘禹锡的直接诗句，但这两句诗很好地体现了刘禹锡诗歌中常见的乐观、豪放与对美好生活的向往，刘禹锡的诗歌往往以生动的意象、深刻的哲理和鲜明的批判精神著称，这两句诗同样展现了他对生活的热爱和对美好时光的珍惜，通过描绘春日里畅饮美酒的场景，诗人传达出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。

创作背景

虽然“十千兑得馀杭酒，二月春城长命杯”并非直接出自刘禹锡的某篇诗作，但我们可以结合刘禹锡的生平与创作风格来推测其可能的创作背景，刘禹锡一生历经坎坷，多次被贬谪，但他始终保持着乐观豁达的心态，在春日里，他或许会用诗歌来表达自己对生活的热爱和对未来的希望，而这两句诗正是对这种情感的生动体现，在刘禹锡的诗歌中，我们常能看到他对自然美景的赞美、对人生哲理的探讨以及对社会现实的批判，这些元素共同构成了他诗歌的丰富内涵和独特魅力。