诗词原文

出塞

唐·李益

北风吹起寒营角，直至榆关人尽闻。

汉家天子今神武，不肯和亲归去秦。

作者及朝代

作者：李益

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，唐代诗人，陇西姑臧（今甘肃武威）人，他擅长绝句，尤工七绝，诗风豪放明快，情感真挚动人，他的作品多写边塞军旅生活，描绘边塞风光和将士们的豪情壮志，是唐代边塞诗的重要代表人物之一。

译文

北风吹起军营中的号角，声音寒冷而凄厉，一直传到遥远的榆关，让那里的人们都能听到，如今汉朝的天子英明神武，不再像过去的君王那样通过和亲来换取和平，而是决心坚守国土，不让敌人得逞。

释义

这首诗通过描绘北风吹起军营号角的声音，传达了边疆战士们的坚定意志和国家的强盛，首句“北风吹起寒营角”以寒风中的号角声开篇，营造出一种紧张而庄重的氛围，次句“直至榆关人尽闻”则进一步扩大了这种声音的影响力，表明国家的威严和决心已经传遍了边疆，后两句则直接表达了诗人对国家强盛和天子神武的赞美，以及对和亲政策的否定。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了边疆战士们的豪情壮志和国家的强盛，首句和次句通过描绘号角声，巧妙地营造出一种紧张而庄重的氛围，为后两句的抒情做好了铺垫，后两句则直接表达了诗人对国家强盛和天子神武的赞美，以及对和亲政策的否定，情感真挚而强烈，整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于唐代边疆战事频繁的时期，当时，唐朝与周边少数民族政权之间的冲突不断，边疆战士们为了保卫国家而浴血奋战，诗人李益在边疆生活多年，对边疆战士们的艰辛和国家的强盛有着深刻的感受，他通过这首诗，表达了对边疆战士们的敬意和对国家强盛的赞美，同时也表达了对和亲政策的不满和否定，这种情感在唐代边塞诗中具有一定的代表性，反映了当时社会的政治和军事形势以及人们的爱国情感。