诗词原文

墓上花

唐·韦庄

身死不知多少载，冢花犹带洛阳春。

年年芳草迷蝴蝶，处处青山哭杜鹃。

山近夕阳多远树，水边明月照孤坟。

可怜荒冢无行路，惟有青芜伴晓昏。

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新明秀，对后世词的发展有较大影响。

译文

死后不知过了多少年，坟墓上的花还带着洛阳春天的气息，每年春天，芳草茂盛，蝴蝶在花间迷醉，杜鹃鸟在青山间悲啼，夕阳映照下的远山，树木层层叠叠，水边的明月照耀着孤独的坟墓，可怜的坟墓前已无路可走，只有青草伴随着清晨和黄昏。

释义

这首诗通过描绘坟墓上的花朵和周围的自然景象，表达了诗人对逝去生命的感慨和对逝者孤独境遇的同情，诗中“身死不知多少载，冢花犹带洛阳春”两句，尤为深刻地传达了时间的流逝与生命的无常，以及自然之美与人生悲剧的对比。

赏析

韦庄的这首诗以细腻的笔触描绘了墓地的景象，通过自然景物的变化，反映了时间的无情和生命的脆弱，首联“身死不知多少载，冢花犹带洛阳春”直接点题，以花喻人，表达了诗人对生死无常的深刻感悟，颔联和颈联通过蝴蝶迷芳草、杜鹃啼青山、夕阳照远树、明月照孤坟等意象，进一步渲染了墓地的凄凉与孤独，尾联“可怜荒冢无行路，惟有青芜伴晓昏”则以荒冢无路和青芜相伴的描绘，强化了逝者被遗忘的悲惨命运。

创作背景

这首诗可能作于韦庄晚年，当时他或许经历了人生的诸多变故，对生死有了更深刻的体会，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭，他的作品中常常流露出对时代变迁和个人命运的感慨，这首诗通过对墓地景象的描绘，寄托了诗人对逝去亲友的怀念和对生命无常的感慨，同时也反映了诗人对自然永恒与人生短暂的深刻思考。