诗词原文

寄书

唐·贾岛

泪别江楼望欲迷，一囊书重百馀斤。

邮吏宁知去计贫，归舟明日毗陵西。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，后还俗应举，但多次不第，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以铸字炼句取胜，刻意求工，对后世有较大影响，他的“推敲”故事更是流传千古，成为文学史上的一段佳话。

译文

含着泪水在江边楼上告别，望得眼睛都模糊了，携带的一囊书籍重达百余斤。

邮差哪里知道我这离去的计划是因为贫穷，明天我就要乘舟西行前往毗陵了。

释义

泪别江楼望欲迷：表达了诗人离别时的深情与不舍，泪水模糊了视线，望着江楼的方向，心中充满了迷茫与不舍。

一囊书重百馀斤：形容诗人所带的书籍非常沉重，暗示其学识渊博，同时也反映了他的贫困与艰辛。

邮吏宁知去计贫：邮差哪里知道诗人此行的真正原因是因为贫穷，这里透露出诗人对世态炎凉的感慨。

归舟明日毗陵西：说明诗人即将乘舟西行前往毗陵，表达了他对未来的不确定与期待。

赏析

这首诗通过描绘诗人离别时的情景，展现了其深厚的情感与对知识的执着追求，诗中“一囊书重百馀斤”一句，既表现了诗人的学识渊博，又暗示了他生活的艰辛与贫困，而“邮吏宁知去计贫”一句，则透露出诗人对世态炎凉的感慨，以及对世人无法理解其志向的无奈，整首诗情感真挚，语言质朴，具有较强的感染力。

创作背景

这首诗创作于贾岛仕途不顺，生活贫困之时，他或许因某种原因需要离开某地，前往毗陵，在离别之际，他深感不舍与迷茫，同时也对自己的未来充满了不确定，他写下了这首诗，以表达内心的情感与对知识的执着追求，这首诗不仅反映了贾岛个人的生活经历与情感世界，也具有一定的社会意义，揭示了当时社会的贫富分化与世态炎凉。