诗词原文

东坡种花二首（其二）

宋·苏轼

白鸡黄犬不将去，寂寞空馀葬时路。

手植堂前松柏树，心随明月到西湖。

作者及朝代

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、美食家、水利工程师，历史治水名人。

作者简介

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就，文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等，作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图》《枯木怪石图》等。

译文

白鸡和黄犬不能随我而去，只留下寂寞的葬身之地和那条通往墓地的路，我在堂前亲手种下的松柏树还在，但我的心却已随着明月飞到了西湖。

释义

这首诗表达了诗人对逝去岁月的怀念和对故乡的深深眷恋，首句“白鸡黄犬不将去”通过描绘不能随行的家禽家畜，暗示了诗人无法带走的一切美好记忆和过往生活；次句“寂寞空馀葬时路”则直接点出了墓地的寂寞和孤独，表达了诗人对死亡的沉思和对生命的感慨，后两句则通过种树和心随明月两个意象，展现了诗人对故乡的深情和对未来的憧憬。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人深沉复杂的情感，前两句通过对比和象征，将逝去的岁月和无法带走的记忆生动地呈现出来，营造出一种淡淡的哀愁和寂寞感，后两句则通过种树和心随明月的意象，将诗人的情感从过去拉回到现在，从现实升华到理想，展现出一种豁达和超脱的人生态度，整首诗情感真挚，意境深远，既有对过去的怀念和留恋，又有对未来的憧憬和期待。

创作背景

这首诗是苏轼在晚年时期创作的，当时，他经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对生命和死亡有了更深刻的思考和感悟，在诗中，他通过描绘白鸡黄犬、葬时路、松柏树和明月等意象，表达了自己对逝去岁月的怀念和对故乡的眷恋之情，他也通过种树和心随明月的意象，展现了自己对未来的憧憬和期待，表达了一种豁达和超脱的人生态度，这首诗不仅反映了苏轼晚年的心境和情感状态，也展现了他作为一位伟大文学家的才华和魅力。