诗词原文

喜雨

唐·韦应物

前岁二麦丰，枵腹尚栖亩。

去年秋雨淫，禾黍及荞菽。

淹涝竞半收，百虑自为纾。

今兹麦穗繁，过夏将及亩。

严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车。

上帝均施泽，垂慈惠此区。

羲和驱六龙，白日不遑舒。

自春徂秋天，旱暵弥相属。

嗷嗷万族中，唯农最辛苦。

悯然望岁者，出门何所如。

嗷嗷安可听，聚讼纷相呼。

爰命龙伯臣，啮敕移乾枢。

荧惑丧其明，太白收其芒。

和风扇微煦，白日扬晖光。

矧兹田畴间，功烈岂不殊。

熙熙百工休，矜矜三农居。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和隐逸生活，与王维并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

前年的小麦和大麦丰收，但地里仍有空腹未收的粮食，去年秋雨过多，导致禾黍、荞麦和豆类作物受灾严重，尽管努力抢救，也只收获了一半，今年麦穗繁茂，眼看夏季将过，丰收在望，然而严霜还未退去，我们还在为天灾担忧，但幸运的是，甘霖及时降临，随着入境的车辆一同到来，上天均匀地施予恩泽，慈爱地眷顾这片土地。

释义

这首诗通过描述前几年的自然灾害（如洪水、干旱）对农作物的影响，以及今年麦穗的繁茂和甘雨的及时到来，表达了诗人对农业生产的关切和对上天恩赐的感激之情，诗中“严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车”两句，既描绘了严霜未退的自然景象，又预示着甘霖的及时降临，为农民带来了希望。

赏析

韦应物的这首诗以细腻的笔触描绘了自然灾害对农业生产的影响，以及农民对甘霖的渴望和感激，诗中“严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车”两句，不仅形象生动，而且寓意深刻，既表现了自然界的严酷，又展现了人类在自然面前的坚韧和希望，整首诗情感真挚，语言质朴，体现了韦应物对农民生活的深切同情和对自然力量的敬畏。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物辞官闲居期间，他深入田间地头，亲身感受了农民的艰辛和自然灾害的破坏力，通过这首诗，他表达了对农民生活的深切同情和对农业生产的关注，同时也寄托了对上天恩赐的感激和对美好生活的向往，在唐代，农业是国家经济的命脉，农民的生计直接关系到社会的稳定和发展，因此韦应物的这首诗也具有一定的社会意义和历史价值。