诗词原文

惜花

唐·温庭筠

谢客琼枝空贮恨，袁郎金钿不成夸。

东风飘尽千林雪，惆怅春光欲暮华。

作者及朝代

作者：温庭筠

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其词多写女子闺情，风格秾艳精巧，对后世词的发展有很大影响，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，温庭筠的诗词作品，在晚唐乃至整个文学史上都占有重要地位。

译文

谢家的琼枝美玉般的女子空自怀着怨恨，袁郎的金钿首饰也无法再夸耀其美，东风吹落了林中千树的雪花（喻指春花），令人惆怅的是春光即将消逝，花朵也将凋零。

释义

谢客琼枝：借用南朝谢朓（谢客）的典故，比喻女子美丽而高洁，但内心充满愁怨。

袁郎金钿：袁郎可能指某位古代男子，金钿是古代女子的首饰，此处用以象征女子的美丽与富贵，但“不成夸”意味着这些外在的华美已无法再被称颂，暗示女子因某种原因失去了往日的光彩。

东风飘尽千林雪：以“东风”和“千林雪”（比喻春花）的凋零，象征春天的消逝和美好事物的短暂。

惆怅春光欲暮华：表达了对春光即将逝去的惋惜和哀愁。

赏析

这首诗通过描绘一位美丽女子的哀怨和春光的消逝，寄托了诗人对美好事物易逝的感慨，前两句通过“谢客琼枝”和“袁郎金钿”的典故，巧妙地构建了女子内外兼美的形象，但又以“空贮恨”和“不成夸”表达了其内心的愁苦和外在光华的黯淡，后两句则以自然景象的变迁，进一步强化了这种哀愁和无奈，使全诗情感深沉，意境悠远。

创作背景

温庭筠的这首《惜花》可能创作于晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败，文人墨客常借自然景象和人物命运抒发对时局的忧虑和对美好事物逝去的感慨，这首诗通过对女子命运的描绘和春光消逝的哀叹，反映了诗人对现实的不满和对美好理想的追求，同时也体现了晚唐诗歌中常见的感伤和哀愁情绪。