诗词原文

送同年陈德邵帅庆州二首·其一

宋·范成大

文阵已推忠信甲，穷波犹认孝廉船。

老怀忽忆西征日，曾看君家二妙篇。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年进士及第，曾任地方官和中央官职，晚年退居石湖，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”，他的词也颇有成就，作品多反映农村生活和民间疾苦，具有较高的艺术价值。

译文

在文学的战场上，你已经凭借忠信赢得了最高的赞誉（甲），即便是在困顿的波涛中，人们仍然能够认出那艘属于孝廉（古代选拔官员的科目，此处代指有才华的士人）的船，我回想起当年西征的日子，那时我曾有幸阅读过你家中两位杰出人物（可能指陈德邵及其兄弟或先辈）的佳作。

释义

文阵已推忠信甲：比喻在文学领域，陈德邵以忠信的品质和才华赢得了极高的评价。

穷波犹认孝廉船：即使在艰难困苦的环境中，人们依然能够识别并尊重陈德邵的才华和品德。

老怀忽忆西征日：作者回忆起自己曾经西征的经历。

曾看君家二妙篇：指作者曾阅读过陈德邵家中两位杰出人物的文学作品，表达了对陈德邵家族文化的敬仰。

赏析

这首诗是范成大送别同年（同年科举及第者）陈德邵赴任庆州（今甘肃庆阳）时所作，诗中通过“文阵已推忠信甲”和“穷波犹认孝廉船”两句，高度赞扬了陈德邵的文学才华和品德，通过“老怀忽忆西征日”和“曾看君家二妙篇”两句，表达了对过去时光的怀念和对陈德邵家族文化的敬仰，整首诗语言简练，情感真挚，既体现了作者对友人的深厚情谊，又展现了其高超的文学造诣。

创作背景

这首诗创作于南宋时期，当时范成大与陈德邵同为科举及第者，有着深厚的同窗情谊，后来，陈德邵被任命为庆州知州，范成大便写下这首诗以送别，在南宋时期，由于战乱频繁，文人墨客往往通过诗歌来表达对友人的思念和祝福，这首诗便是其中的佳作之一，范成大作为南宋中兴四大诗人之一，其诗歌创作也深受当时社会环境和个人经历的影响。