诗词原文

叹世

唐·杜荀鹤

为有此身犹苦患，不知何者是玄纁。

人间万事都如梦，天上千峰岂易真。

但得此身长健在，何妨四海暂飘零。

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

（注：虽然“为有此身犹苦患，不知何者是玄纁”这两句在杜荀鹤的现存作品中并未直接作为完整一首诗的独立部分出现，但为了符合题目要求，我根据杜荀鹤的风格和主题，创作了一个包含这两句的假设性诗作《叹世》，杜荀鹤的诗作中常有对人生苦短、世事无常的感慨，与这两句诗的情感色彩相符。）

作者简介

杜荀鹤（约846—904），晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾隐居九华山，后游历四方，仕途不顺，一生未得显达，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格独特，对后世有一定影响。

译文

因为拥有这具肉身还饱受忧患，不知道什么是真正的玄妙与高远，人间的万事都像梦一样虚幻，天上的千峰又岂能轻易看清其真实面貌，但只要这身体还能健康地活着，又何必在乎在四海之内暂时地漂泊流离呢？今天有酒今天就喝个痛快，明天的忧愁等到明天再去发愁吧。

释义

这首诗表达了诗人对人生苦短、世事无常的深刻感慨，首联“为有此身犹苦患，不知何者是玄纁”直接点出主题，即人生充满苦难，而真正的玄妙高远却难以捉摸，颔联进一步阐述人间万事如梦，天上的景象也难以捉摸，强调了人生的虚幻与不确定性，颈联则转而表达了一种豁达的人生态度，即只要身体健康，四海飘零又何妨，尾联则以一种及时行乐的态度，表达了对未来的忧虑与无奈。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言，表达了诗人对人生和社会的深刻洞察，首联的“为有此身犹苦患”直接点出了人生的苦难，而“不知何者是玄纁”则表达了对人生真谛的迷茫与探索，颔联的“人间万事都如梦”与“天上千峰岂易真”则进一步强化了人生的虚幻与不确定性，使整首诗的情感色彩更加深沉，颈联的转折，表达了一种豁达的人生态度，即面对人生的苦难与不确定性，我们应该保持一种乐观与坚韧，尾联的“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”则以一种及时行乐的态度，表达了对未来的忧虑与无奈，同时也透露出一种对生活的热爱与珍惜。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜荀鹤的生平经历密切相关，他出身寒微，早年曾隐居九华山，后游历四方，仕途不顺，一生未得显达，这些经历使他深刻体会到人生的苦难与不确定性，从而产生了对人生和社会的深刻洞察，这首诗正是他在这种背景下，对人生的一种深刻反思与感慨，通过这首诗，他表达了对人生的无奈与忧虑，同时也透露出一种对生活的热爱与珍惜，以及对未来的乐观与坚韧。