诗词原文

春归

唐·韦庄

翩翩归尽塞垣鸿，隐隐惊开蛰户虫。

淅沥暗飘金井叶，乍闻风定又钟动。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后入蜀为王建掌书记，曾任前蜀宰相，世称“韦成都”，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，且为“花间派”重要词人，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

轻盈的鸿雁翩翩飞回边塞，隐隐的雷声惊醒了蛰伏的虫豸，细雨淅沥地飘落在宫井旁的树叶上，刚听到风声停歇，又传来了悠远的钟声。

释义

首句“翩翩归尽塞垣鸿”描绘了鸿雁轻盈地飞回边塞的景象，象征着春天的回归和生命的复苏，次句“隐隐惊开蛰户虫”则以雷声惊醒蛰虫为喻，暗示春天的到来使万物复苏，生机勃勃，后两句通过描写细雨和钟声，进一步渲染了春天的氛围，营造出一种宁静而悠远的意境。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过鸿雁归飞、虫豸惊醒、细雨飘落和钟声悠扬等细节，展现了春天的生机与活力，诗人运用拟人、比喻等修辞手法，将自然景物赋予了生命和情感，使得整首诗充满了诗意和美感，诗人也通过这首诗表达了对春天的热爱和向往之情。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对春天的描绘和赞美显得尤为珍贵，他通过这首诗表达了对和平生活的向往和对自然美景的热爱之情，这首诗也反映了韦庄作为一位敏感而细腻的诗人，对自然和人生的深刻感悟和独特见解。

《春归》这首诗以其细腻的笔触、生动的描绘和深刻的寓意成为了韦庄诗歌中的佳作之一，它不仅展现了春天的生机与活力，也表达了诗人对和平生活的向往和对自然美景的热爱之情。