诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

临水登山自有期，

不同游子暮何之。

寒猿秋鸟一时啼，

今夜行人几不归。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，贞元十五年进士，历太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子博士、水部员外郎、主客郎中，仕终国子司业，世称张水部、张司业，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》等。

译文

身处三湘四水之间，年复一年地行吟于此。

更以高雅的意趣挥动凌云之笔，醉后折取奇花来书写五色笺。

临水登山的日子自有定期，不像游子那样在黄昏时分不知去向何方。

寒猿和秋鸟一时齐鸣，今夜有多少行人在外不能归家。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间游历、行吟的生活状态，表达了他对自然美景的热爱和对游子漂泊生活的感慨，前两句写诗人年复一年地在此地行吟，以高雅的意趣创作诗歌，后两句则通过对比，突出了游子漂泊无定的生活状态，以及诗人自己虽游历四方但仍有归期的安定感。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人在三湘四水间的游历生活，诗人通过“临水登山自有期”与“不同游子暮何之”的对比，表达了自己对自然美景的热爱和对游子漂泊生活的同情，诗中的“寒猿秋鸟一时啼，今夜行人几不归”也营造了一种凄清、哀婉的氛围，使读者能够感受到诗人内心的情感波动。

创作背景

张籍在唐代是一位以乐府诗著称的诗人，他的作品多描写社会现实和人民生活，具有深刻的思想内涵和独特的艺术风格，这首诗可能是诗人在游历三湘四水时所作，通过描绘自己的游历生活和内心感受，表达了对自然美景的热爱和对游子漂泊生活的感慨，这首诗也反映了唐代社会对于游子漂泊生活的普遍关注和同情。