诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

枉道一生无系着，湘南山水别人寻。

作者及朝代

钱起，唐代诗人，生于722年，卒于780年，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，曾任蓝田尉，终尚书郎，钱起是“大历十才子”之一，与郎士元齐名，世称“钱郎”，又与刘长卿并称“钱刘”，其作品多为应酬之作，题材狭窄，艺术上则属典型的唐音，音律和谐婉转，词语圆熟，形象华美，往往流露着伤感的情绪。

作者简介

钱起出身于书香门第，自幼便受到良好的文学熏陶，他的诗歌风格清新自然，尤其擅长描绘山水田园风光，以及抒发个人情感，钱起在唐代诗坛上享有较高的声誉，其作品对后世也有一定影响。

译文

湘江边生长的斑竹枝，色彩美丽如同锦绣；鹧鸪鸟拍打着锦翅，在竹林间飞翔，我一生漂泊不定，如同枉费心机般没有归宿；而湘南的山水美景，却只能由他人去探寻欣赏了。

释义

这首诗通过描绘湘江边的斑竹和鹧鸪，以及诗人自身的漂泊经历，表达了诗人对人生无常、漂泊无定的感慨，诗中“枉道一生无系着”一句，更是直接抒发了诗人对人生道路的迷茫和无奈，而“湘南山水别人寻”则进一步强调了诗人对美好事物无法拥有的遗憾。

赏析

这首诗以湘江为背景，通过描绘斑竹和鹧鸪等自然景物，营造出一种清新自然、宁静悠远的氛围，诗人又将自己的漂泊经历和人生感慨融入其中，使得整首诗既有自然之美，又有人生之叹，诗中“枉道一生无系着”一句，语言简练而意蕴深远，既表达了诗人对人生道路的迷茫和无奈，又暗示了诗人对人生价值的深刻思考，而“湘南山水别人寻”则以一种超脱的口吻，表达了诗人对美好事物无法拥有的遗憾和释然。

创作背景

这首诗是钱起在湘南地区游历时所作，当时，诗人或许正经历着人生的低谷和迷茫，对人生道路和未来充满了不确定感，在游历湘南山水的过程中，诗人被眼前的美景所触动，同时也引发了对自身经历的深刻反思，他将自己的感慨和思绪融入诗中，创作出了这首富有哲理和情感的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对人生无常、漂泊无定的感慨，以及对美好事物无法拥有的遗憾和释然，也能体会到诗人对自然之美的热爱和向往。