诗词原文

寄远

唐·贾岛

别后相思人似月，云间水上到层城。

感师千里寄来意，发我片云归去心。

雁过书传三两字，橙黄橘绿一年情。

秋风飒飒秋雨细，遥念故人泪满泓。

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，后还俗应举，但多次不第，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以铸字炼句取胜，刻划入微，力求新奇，对中唐以后的诗歌发展有一定影响，他的“推敲”故事更是流传千古，成为文学史上的一段佳话。

译文

离别之后，我对你的思念如同天上的明月，穿越云层，跨越水面，直达那高高的城楼，感激你从千里之外寄来的深情厚意，它像一片云朵，触动了我想要归去的心，大雁南飞时，你捎来简短的书信，字里行间充满了深情厚谊，又是一年橙黄橘绿的时节，这色彩斑斓的秋天，更加勾起了我对你的深深思念，秋风飒飒，秋雨绵绵，我遥想着远方的你，泪水不禁盈满了眼眶。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和感激之情，首联以“人似月”比喻思念之深，跨越时空；颔联“感师千里寄来意，发我片云归去心”直接点题，感谢友人的关怀，并引发了自己归乡的念头；颈联通过大雁传书和季节变换，进一步渲染了思念的氛围；尾联则以秋风秋雨为背景，将诗人的情感推向高潮，泪水满眶，情感真挚动人。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的苦吟风格，展现了诗人对友情的珍视和对归乡的渴望，诗中“感师千里寄来意，发我片云归去心”一句，情感真挚，意境深远，既表达了对友人关怀的感激，又流露出对家乡的深深眷恋，全诗语言质朴，情感真挚，通过自然景物的描绘，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛仕途不顺，漂泊异乡之时，面对生活的艰辛和仕途的坎坷，诗人更加怀念远方的友人，感激他们的关怀和支持，诗人也渴望归乡，回到那个熟悉而温暖的地方，在这样的背景下，贾岛写下了这首诗，以表达对友人的思念和对家乡的眷恋。