诗词原文

回乡偶得

唐·刘禹锡

今朝回去精神别，为得头厅宰相诗。

故里风光依旧好，归心似箭马蹄疾。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌风格雄浑豪放，语言通俗流畅，富有生活气息。

译文

今天回去心情格外不同，因为我得到了朝廷宰相的题诗，故乡的风光还是那样美好，归心似箭，马蹄也跑得飞快。

释义

“今朝回去精神别”描述了诗人归乡时心情的特别与激动；“为得头厅宰相诗”则点明了这种特别心情的原因——他得到了朝廷高官的题诗，这既是对他才华的认可，也让他倍感荣耀；“故里风光依旧好”表达了对故乡美景的怀念与赞美；“归心似箭马蹄疾”则形象地描绘了诗人归乡心切，恨不得立刻回到故乡的情景。

赏析

这首诗以归乡为主题，通过描述诗人得到宰相题诗后的喜悦心情，以及归乡途中的急切与对故乡美景的怀念，展现了诗人对故乡的深厚感情和对个人荣誉的珍视，诗中“精神别”三字，生动地刻画了诗人内心的激动与喜悦；“归心似箭马蹄疾”则运用了夸张的手法，将诗人归乡的心情表现得淋漓尽致，整首诗语言流畅，情感真挚，富有感染力。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗可能创作于他某次被贬后重获启用，或是在官场有所建树后，得以回乡省亲之时，得到宰相的题诗，对他而言无疑是一种莫大的荣誉和肯定，这也成为了他归乡途中的一大亮点，在这样的背景下，诗人以归乡为题，表达了自己对故乡的思念和对个人荣誉的珍视，同时也流露出对仕途起伏的感慨和对未来的期待。