诗词原文

东堂侍宴

唐·韦承庆

玉殿初传漏点长，

金门赐仗晓光凉。

仙盘正下露成霜，

云阁高悬日似阳。

美擅东堂登甲乙，

荣同内署侍恩私。

朝罢须裁五色诏，

佩声归向凤池飞。

作者及朝代

作者：韦承庆

朝代：唐代

作者简介

韦承庆，唐代诗人、官员，字延休，京兆万年（今陕西西安）人，少举进士，累迁中书舍人，武则天时期，因谄附张易之兄弟，贬为歙州司马，中宗复位后，复任中书舍人，兼修国史，后迁凤阁侍郎、同平章事，成为宰相，韦承庆的诗风清新自然，多抒发个人情感及政治抱负，是唐代文坛上的重要人物之一。

译文

玉砌的宫殿刚刚传来漏刻的声音，时间显得特别漫长；

金门赐给的仪仗在清晨的凉风中显得格外庄重。

仙盘上的露水已经凝结成霜，

高耸的云阁上阳光如同白昼般明亮。

在东堂中因才华出众而名列前茅，

在内署中因荣耀而得以侍奉皇恩。

朝会结束后需要起草五彩诏书，

佩带着玉饰的声音在凤凰池畔回荡，飞回宫中。

释义

这首诗描绘了作者在宫廷中的一次侍宴经历，通过细腻的笔触展现了宫廷的庄严与华丽，以及自己在其中的荣耀与地位，首联和颔联描绘了宫廷的清晨景象，营造出一种庄重而清凉的氛围，颈联“美擅东堂登甲乙，荣同内署侍恩私”则直接表达了作者的才华与荣耀，以及在内署侍奉皇恩的尊贵地位，尾联则描绘了朝会结束后，作者需要起草诏书的忙碌场景，以及佩带玉饰飞回宫中的情景，进一步凸显了作者的尊贵与忙碌。

赏析

这首诗以宫廷生活为背景，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了宫廷的庄严与华丽，以及作者在其中所扮演的重要角色，诗中“美擅东堂登甲乙”一句，不仅表达了作者的才华出众，也暗示了他在科举考试中的优异成绩，而“荣同内署侍恩私”则进一步凸显了作者在内署侍奉皇恩的尊贵地位，整首诗语言优美，意境深远，既展现了宫廷生活的繁华与庄重，也表达了作者对个人才华与荣耀的自豪与珍惜。

创作背景

这首诗可能创作于韦承庆担任中书舍人或宰相期间，当时他正处于仕途的巅峰时期，深受皇帝器重，在一次宫廷侍宴中，韦承庆被眼前的景象所触动，于是写下了这首诗来记录这一难忘的时刻，诗中不仅表达了他对宫廷生活的感慨与赞美，也透露了他对个人才华与荣耀的自豪与珍惜，这首诗也反映了唐代宫廷生活的繁华与庄重，以及当时士人阶层对仕途的向往与追求。