诗词原文

宫词

唐·王建

金炉半夜起氛氲，翡翠被重苏合熏。

帐里残灯掩过明，鸳鸯枕上梦难成。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建（约767年—约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》一百首，在文学史上颇有影响，著有《王司马集》。

译文

半夜时分，金炉中升起了袅袅的香气，翡翠色的被子上覆盖着重重的苏合香，床帐内的残灯掩映着微弱的光芒，鸳鸯枕上的人难以入眠，梦境难成。

释义

金炉：指宫中用于焚香的金色香炉。

氛氲：形容香气浓郁，缭绕上升的样子。

翡翠被：用翡翠色（或指绿色宝石般光泽）的锦缎制成的被子。

苏合：一种香料，常用于宫中熏香。

掩过明：指灯光微弱，被其他物体遮掩而显得更不明亮。

赏析

这首诗通过描绘宫中夜晚的景象，展现了宫廷生活的奢华与寂寞，前两句“金炉半夜起氛氲，翡翠被重苏合熏”以细腻的笔触描绘了宫中夜晚的香气四溢，金炉焚香，翡翠被上覆盖着重重的苏合香，营造出一种奢华而神秘的氛围，后两句“帐里残灯掩过明，鸳鸯枕上梦难成”则通过残灯和难以入眠的描写，透露出宫中人的孤独与寂寞，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫廷奢华生活的描绘，也有对宫中人内心世界的关注。

创作背景

王建生活在唐代中后期，这一时期社会动荡不安，宫廷生活也充满了复杂与矛盾，作为一位出身寒微的诗人，王建对宫廷生活有着独特的观察和感受，他通过这首诗，既展现了宫廷生活的奢华与神秘，也透露出宫中人的孤独与寂寞，这种对宫廷生活的深刻描绘，反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和独特思考，这首诗也体现了王建作为一位宫廷诗人的艺术才华和敏锐的观察力。