诗词原文

富贵荣华实可怜

唐·罗隐

富贵荣华实可怜，路傍观者谓神仙。

君看西蜀严家濑，白日垂帘暮不卷。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代晚期诗人、文学家，他生活在晚唐至五代十国初期，一生经历了晚唐的衰落和五代十国的动荡，其作品多反映社会现实，讽刺时弊，语言犀利，风格独特，罗隐才华横溢，但仕途不顺，多次科举不第，晚年才得以入仕，曾任钱镠幕僚，对五代文学有一定影响。

译文

富贵荣华的生活实在是令人可怜，路边的旁观者却误以为他们是神仙，你看那西蜀严家濑的富贵人家，白天就垂下帘幕，晚上也不卷起，生活看似奢华，实则内心空虚。

释义

这首诗通过描绘富贵人家的生活状态，表达了诗人对富贵荣华背后空虚与无奈的深刻洞察，首句“富贵荣华实可怜”直接点题，指出富贵并非如外人所见的那般美好；次句“路傍观者谓神仙”则通过旁观者的视角，进一步反衬出富贵生活的虚幻与不切实际；后两句以严家濑的富贵人家为例，具体描绘了他们生活的闭塞与空虚，暗示了富贵背后的无奈与悲哀。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，深刻揭示了富贵生活的本质，诗人通过对比旁观者的羡慕与富贵人家的实际生活状态，巧妙地表达了富贵并非幸福的真谛，诗中“实可怜”三字，既是对富贵生活的同情，也是对世人盲目追求富贵的讽刺，诗人以严家濑的富贵人家为例，通过他们生活的细节描写，进一步强化了富贵背后的空虚与无奈，使全诗的主题更加鲜明突出。

创作背景

这首诗的创作背景与罗隐的生平经历密切相关，罗隐生活在晚唐至五代十国初期，这是一个社会动荡、政治腐败、民生凋敝的时代，诗人自己虽然才华横溢，但多次科举不第，仕途坎坷，对社会的黑暗与不公有着深刻的体会，他在诗中通过对富贵生活的讽刺与批判，表达了对社会现实的不满与无奈，这首诗也反映了诗人对人生价值的深刻思考，即真正的幸福并非来自外在的富贵与地位，而是内心的满足与平静。