诗词原文

宫词

唐·王建

洞门黯黯阴云闭，金阙曈曈日殿开。

玉阶有露光相射，霜叶无风花自摧。

萤飞秋殿灯初暗，雁叫寒宫月正来。

瑶池宴罢归何处，三十六宫愁满怀。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王乐府”，有《王司马集》。

译文

宫门被阴云笼罩显得黯淡无光，而金色的宫殿在日光下熠熠生辉，大门敞开，玉石铺就的台阶上露珠闪烁，相互映照，没有风吹，霜打的树叶却自行飘落，秋夜宫殿中萤火虫飞舞，灯火初暗，寒宫中大雁的叫声伴随着月亮升起，瑶池宴会结束后，妃子们将回到哪里？三十六宫中充满了无尽的哀愁。

释义

这首诗通过描绘宫廷中的景象，展现了宫中生活的孤寂与哀愁，首联以“洞门黯黯阴云闭”与“金阙曈曈日殿开”形成鲜明对比，暗示了宫中生活的复杂与多变，颔联和颈联进一步通过自然景象的描绘，如露珠、霜叶、萤火虫、大雁等，烘托出宫中环境的清冷与寂寞，尾联则直接表达了妃子们的哀愁与无奈。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的孤寂与哀愁，通过自然景象的映衬，使情感表达更加深沉，首联的对比手法，既突出了宫中生活的繁华与冷清并存的特点，又暗示了宫中人物命运的起伏与无常，颔联和颈联的景物描写，既富有画面感，又寓情于景，使情感表达更加含蓄而深沉，尾联则直接点明了主题，表达了妃子们的哀愁与无奈，使整首诗的情感达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于王建仕途不顺、生活困顿之时，他通过描绘宫廷中的孤寂与哀愁，表达了自己对现实的不满与无奈，这首诗也反映了唐代宫廷生活的复杂与多变，以及宫中人物命运的起伏与无常，在唐代，宫廷生活虽然繁华，但其中的孤寂与哀愁也是难以避免的，王建通过这首诗，将自己的情感与宫廷生活相结合，创作出了这首富有感染力的佳作。