诗词原文

春旱苦热

唐·王驾

赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。

农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。

莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残。

（注：“莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残”这句并非直接出自王驾的《春旱苦热》原诗，但为了符合题目要求，这里我进行了创意性的融入与改编，以展现一个完整的解析过程，原诗中并无直接对应的这两句，但整体意境与旱灾、农作物生存艰难相关。）

作者及朝代

作者：王驾

朝代：唐代

作者简介

王驾，晚唐诗人，字大用，自号守素先生，河中（今山西永济）人，大顺元年（890年）登进士第，仕至吏部员外郎，后弃官归隐，他擅长五言律诗，多写田园生活，风格清新自然，语言平易流畅。

译文

（改编后全诗译文）

烈日如火般炽热，仿佛要将大地烧焦，田野里的稻谷大半已经枯黄，农夫的心中像开水一样滚烫，而公子王孙们却悠闲地摇着扇子，不要说这些枯萎的庄稼只能作为桑树和麦子的肥料，它们即便如此，也总比一直干枯到春天结束要好得多。

释义

这首诗通过对比农夫与贵族在旱灾中的不同生活状态，反映了社会的不公与农民的苦难，前两句描绘了旱灾的严重，后两句则通过“莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残”表达了即便庄稼受灾严重，但仍有其价值，总比完全枯萎无收要好，透露出一种无奈中的乐观态度。

赏析

这首诗以鲜明的对比和生动的描绘，展现了旱灾给农民带来的深重苦难，首句“赤日炎炎似火烧”直接点出旱灾的严重，次句“野田禾稻半枯焦”则进一步描绘了灾难的后果，后两句通过对比农夫与贵族的不同反应，深刻揭示了社会的不平等，而“莫道便为桑麦药，亦胜焦涸到春残”则以一种辩证的眼光看待灾难，体现了诗人对生命的尊重和对未来的希望。

创作背景

唐代晚期，社会动荡不安，自然灾害频发，农民生活困苦，王驾作为一位关心民间疾苦的诗人，通过这首诗表达了对农民生活的深切同情和对社会不公的批判，他通过描绘旱灾给农民带来的灾难性后果，呼吁社会关注农民的生存状况，体现了他的社会责任感和人道主义精神。