诗词原文

浣溪沙·红杏飘香柳含绿

宋·晏几道

红杏飘香柳含绿，占得春情欲放迟。

醉凭青琐窥韩寿，闲掷金梭恼谢鲲。

尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落，词风哀感缠绵、清壮顿挫，有《小山词》传世，晏几道是北宋词坛的杰出代表之一，他的作品以情感细腻、意境深远而著称。

译文

红杏飘香，绿柳含烟，春色正浓却似乎有意迟迟不肯完全绽放，我醉眼朦胧地倚靠在青色的窗棂上，像韩寿那样窥探着心爱的人；又无聊地掷着金梭般的玩物，像谢鲲那样故意惹恼心上人，一整天都没有人来，只有细雨绵绵，我看着细雨中的鸳鸯，它们正相对着沐浴在红色的羽毛中。

释义

这首词描绘了春日里一个孤独而深情的男子对心爱女子的思念与期盼，上片写春日景色，红杏飘香，绿柳含绿，春意盎然却似乎有所保留；下片则通过“醉凭青琐窥韩寿，闲掷金梭恼谢鲲”两句，借用了韩寿偷香和谢鲲掷梭的典故，表达了男子对女子的深情与无奈，以及因思念而生的无聊与烦恼，最后以“尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣”作结，以鸳鸯的恩爱反衬自己的孤独与寂寞。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日里的相思之情，上片以红杏、绿柳等自然景物为背景，营造出一种春意盎然的氛围，但“欲放迟”三字又透露出一种含蓄与矜持，为下片的情感表达埋下了伏笔，下片则通过借用典故和描绘细节，将男子的深情与无奈、无聊与烦恼表现得淋漓尽致，尤其是“醉凭青琐窥韩寿，闲掷金梭恼谢鲲”两句，既富有画面感，又充满了文化意蕴，使得整首词的情感表达更加深沉而含蓄，最后以鸳鸯的恩爱反衬自己的孤独与寂寞，更增添了整首词的哀婉与动人。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是晏几道在春日里因思念某位心爱的女子而写下的，晏几道一生情感丰富而细腻，他的作品往往以情感为主题，通过描绘自然景物和人物细节来传达内心的情感，这首《浣溪沙》便是他情感世界的真实写照，既表达了他对心爱女子的深情与思念，又透露出一种因无法与心爱之人相守而生的无奈与寂寞。