诗词原文

宫棋

唐·杜牧

象床珍簟宫棋处，拈定文楸占角边。

玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高，他的散文也颇有名，尤其是《阿房宫赋》更是脍炙人口，杜牧与李商隐齐名，合称“小李杜”。

译文

在装饰华美的象床上，铺着珍贵的竹席，这里是宫中下棋的地方，我轻轻拿起刻有花纹的围棋棋子，选定了一个角落的位置准备落子，棋子如玉般温润，棋盘上的纹路清晰可见，在这样的环境下对弈，即便是让对方一路棋子，也显得格外适宜，尤其是当外面细雨绵绵，竹叶在风中沙沙作响时，更添了几分雅致。

释义

这首诗描绘了宫中下棋的场景，通过“象床珍簟”和“文楸占角边”等细节，展现了宫廷生活的奢华与雅致，通过“玉子纹楸”和“檐雨竹萧萧”的描写，营造出一种宁静而清幽的氛围，使得下棋这一活动更加富有诗意。

赏析

杜牧的这首诗以其细腻的笔触和丰富的意象，展现了宫中下棋的闲适与高雅，诗中“象床珍簟”与“文楸占角边”的对比，既突出了宫廷生活的奢华，又体现了下棋这一活动的文化内涵，而“玉子纹楸一路饶”则暗示了棋艺的高超与自信，即便让对方一路棋子，也能从容应对。“最宜檐雨竹萧萧”一句，以景结情，将下棋的雅致与自然的宁静完美融合，使得整首诗充满了诗情画意。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中描绘的场景和氛围来看，很可能是杜牧在宫中任职期间，有机会接触到宫廷生活，并对此有所感悟而创作，杜牧一生仕途坎坷，但他始终保持着对美好生活的向往和追求，这首诗正是他这种心态的反映，通过描绘宫中下棋的场景，杜牧不仅展现了宫廷生活的奢华与雅致，也表达了自己对闲适生活的向往和追求。