诗词原文

南州行

唐·韦应物

渺渺烟波接海平，

孤帆遥映日边明。

还悲独咏东园里，

老作南州刺史看。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向文学创作，以山水田园诗著称，风格清新淡远，对后世有较大影响，韦应物晚年曾任苏州刺史，故世称“韦苏州”。

译文

茫茫的烟波与大海相接，远处的孤帆在夕阳的映照下显得格外明亮，我独自在东园里吟咏，心中充满了悲伤，如今已年老，却只能在这南州刺史的位置上度过余生。

释义

首句“渺渺烟波接海平”描绘了壮阔的自然景象，烟波浩渺，与海天一色，营造出一种空旷而深远的意境，次句“孤帆遥映日边明”以孤帆和夕阳为意象，象征着诗人的孤独与漂泊，第三句“还悲独咏东园里”直接表达了诗人的悲伤情绪，他在东园里独自吟咏，心中充满了哀愁，末句“老作南州刺史看”则透露出诗人的无奈与感慨，他年事已高，却只能在这南州刺史的位置上度过余生，无法实现自己的抱负。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过描绘自然景象和抒发个人情感相结合的方式，表达了诗人对人生境遇的感慨与无奈，首两句以壮阔的自然景象为背景，烘托出诗人的孤独与漂泊感；后两句则直接抒发了诗人的悲伤与无奈，情感真挚而深沉，整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生境遇的深刻反思。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，曾多次被贬谪，这首诗可能是在他被贬为南州刺史期间所作，面对仕途的挫折和人生的无奈，诗人通过描绘自然景象和抒发个人情感相结合的方式，表达了自己对人生境遇的感慨与反思，在这首诗中，诗人既表达了对自然美的赞美，也透露出了对人生无常的无奈与感慨，展现了他深邃的思想和丰富的情感世界。