诗词原文

灞陵行送别

唐·李白

送君灞陵亭，灞水流浩浩。

上有无花之古树，下有伤心之春草。

我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。

古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。

正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。

侵晨结驷携酒徒，寻芳踏尽长安衢。

游妓皆秾李，行歌尽落梅。

金樽对绮席，玉盘盛秀梅。

出门呼所亲，扶将上金堤。

杨柳东风树，青青夹御河。

近来攀折苦，应为别离多。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，是中国文学史上的重要人物。

译文

清晨时分，我驾着四匹马拉的车，带着一群酒友，在长安的大街小巷中寻找春天的美景，我们游走在繁华的街道上，身边是浓妆艳抹的歌女，耳边是悠扬的歌声，我们在金樽前对饮，玉盘上盛放着秀美的梅花，出门时，我呼唤着亲朋好友，一同登上金堤，那河边的杨柳在东风中摇曳，青翠欲滴，紧贴着御河，近来，人们攀折杨柳枝以寄托离愁别绪，想必是因为离别的人太多了。

释义

这首诗描绘了诗人在清晨时分与友人一同在长安城中寻找春天的美景，并表达了离别时的伤感之情，诗中通过描绘春天的景色、游人的欢乐以及离别时的杨柳依依，展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈与伤感。

赏析

这首诗以送别为主题，通过描绘春天的美景和离别时的伤感，表达了诗人对友人的深厚情谊，诗中“侵晨结驷携酒徒，寻芳踏尽长安衢”一句，生动地描绘了诗人与友人清晨出游、寻找春天的情景，展现了诗人的豪放与不羁，而“近来攀折苦，应为别离多”一句，则巧妙地借杨柳依依表达了离别时的伤感与无奈，整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是李白在送别友人时所作，当时，李白可能正在长安游历或任职，与友人即将分别，心中充满了离愁别绪，他写下了这首诗，以表达对友人的不舍和对离别的感慨，这首诗不仅展现了李白的豪放与不羁，也体现了他对友情的珍视和对离别的无奈与伤感。