诗词原文

闲居

唐·韦应物

偶罢阿衡来典郡，固无闲物可应官。

花里逢君偏得意，山中遇雨更幽闲。

溪头洗药朝与暮，涧底栖松醉复眠。

野老村夫相送迎，鸡豚社酒乐丰年。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，其诗作风格清新自然，情感真挚，尤以描写隐逸生活和自然景色见长，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

偶然间辞去了朝廷中的高官职位，来到这地方担任郡守，自然没有什么多余的财物可以用来应付官场的应酬，在花丛中遇见你，我显得格外高兴；在山中遇到雨，更觉得幽静闲适，我每天早晚都在溪边清洗草药，有时在涧底的松树下栖息，饮酒至醉然后安然入睡，村里的老人和农夫都热情地迎接和送别我，他们用鸡和猪肉，还有社日里酿的酒，一起庆祝丰收年的到来。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物辞官后闲居山林的生活状态，表达了他对自然和简朴生活的热爱，以及对官场应酬的厌倦，诗中“偶罢阿衡来典郡”一句，阿衡指古代辅弼国君之官，这里借指诗人曾任的高官职位，表明他是偶然间辞官来到此地；“固无闲物可应官”则进一步强调了他辞官后的清贫与超脱。

赏析

这首诗以清新自然的语言，展现了诗人闲居山林、远离尘嚣的宁静生活，诗中通过对自然景色的细腻描绘，以及诗人与村民之间和谐相处的场景，传达出一种超脱世俗、回归自然的生活态度，尤其是“溪头洗药朝与暮，涧底栖松醉复眠”两句，生动地描绘了诗人日常生活的闲适与自在，展现了其淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。

创作背景

韦应物在仕途上曾有过波折，他一度对官场感到厌倦，于是选择辞官归隐，过上了闲居山林的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己闲居生活的点滴，表达了对自然和简朴生活的向往，以及对官场应酬的深深厌倦，这首诗不仅反映了诗人个人的生活态度和情感世界，也具有一定的社会意义，反映了唐代士人对于仕途与隐逸生活的思考和选择。