诗词原文

观庐山

宋·陈襄

贪程只为看庐阜，及到停舟恨颇浓。

五老峰边云出没，三叠泉畔水淙淙。

烟霞深处人难见，林壑幽时鸟自喧。

欲问山灵何所似，此身原在画图中。

作者简介

陈襄（1017年－1080年），字述古，号古灵先生，福建侯官（今福建福州）人，北宋官员、学者、书法家、教育家，他自幼聪颖好学，进士及第后，历任地方官及朝廷要职，以刚直敢言、勤政爱民著称，陈襄还是一位教育家，他在泉州任职时，兴办州学，亲自讲学，对宋代福建教育的发展有重要影响，他还是一位书法家，擅长楷书和行书，书法风格清劲有力。

译文

为了急于观看庐山的风景，我一路贪赶行程，但当真正到达庐山，停舟靠岸时，心中却涌起了深深的遗憾，五老峰边云雾缭绕，时隐时现，三叠泉畔的水流淙淙作响，烟霞笼罩的深处，人影难觅，林壑幽静之时，鸟鸣声声，想要问山中的神灵，庐山的美景究竟像什么，我这才发现，原来自己早已置身于一幅绝美的画卷之中。

释义

这首诗描绘了诗人对庐山美景的向往与到达后的复杂情感，首句“贪程只为看庐阜”表达了诗人对庐山美景的急切向往，次句“及到停舟恨颇浓”则透露出到达后未能完全满足期望的遗憾，接下来的四句，诗人通过描绘庐山的自然景色，展现了其壮丽与幽静之美，最后两句则表达了诗人对庐山美景的赞叹与自我陶醉。

赏析

这首诗以庐山为背景，通过诗人的所见所感，展现了庐山的自然之美与诗人的内心情感，诗人以“贪程”与“恨颇浓”的对比，表达了对庐山美景的渴望与到达后的复杂情感，诗中通过对庐山云雾、水流、烟霞、林壑的描绘，展现了庐山的壮丽与幽静，使读者仿佛置身于其中，最后两句“欲问山灵何所似，此身原在画图中”则表达了诗人对庐山美景的赞叹与自我陶醉，将人与景融为一体，达到了情景交融的艺术效果。

创作背景

这首诗可能创作于陈襄在地方任职期间，他有机会游历庐山，并被其美景所吸引，诗人通过这首诗，表达了对庐山美景的热爱与向往，同时也透露出对人生旅途的感慨与思考，在庐山的壮丽景色中，诗人找到了内心的宁静与满足，也感受到了人生的短暂与无常，这首诗不仅是对庐山美景的赞美，更是对人生哲理的深刻思考。