诗词原文

宫词

唐·王建

云渡琐窗金榜湿，月移珠箔水精寒。

仙盘正下露初冷，宫树微黄秋意阑。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建（约767年—约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首别具一格，在当时颇负盛名，流传很广，有《王司马集》。

译文

云彩飘过精致的窗棂，金色的匾额似乎都被润湿了；月光移动，穿过珠帘，水晶般的清冷洒满室内，仙盘（可能指宫中陈设的精美器皿）正下方，露水初凝带来寒意；宫中的树木微微泛黄，秋天的气息已近尾声。

释义

这首诗描绘了宫中夜晚的景象，通过细腻的自然景象（云、月、露、树）与宫中特有的装饰（琐窗、金榜、珠箔）相结合，营造出一种清冷而幽静的氛围，诗中“云渡琐窗金榜湿”一句，既表现了云的动态美，又暗示了宫中环境的湿润与奢华；“月移珠箔水精寒”则通过月光的移动和珠箔的闪烁，展现了宫中夜晚的清冷与神秘，后两句进一步通过“仙盘”与“宫树”的描绘，强化了这种秋夜的寒意与宁静。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中夜晚的静谧与清冷，通过自然景象与宫中装饰的巧妙结合，营造出一种超凡脱俗的意境，诗中“云渡”、“月移”等动态描写，与“金榜湿”、“水精寒”等静态描绘相结合，使得整首诗既有动态的美感，又有静态的深邃，诗人通过对宫中特有景物的描绘，如琐窗、金榜、珠箔等，展现了宫中生活的奢华与神秘，而“仙盘正下露初冷，宫树微黄秋意阑”则进一步强化了这种氛围，使得整首诗充满了浓郁的诗意与画意。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，他对宫中生活的观察与体验为这首诗的创作提供了丰富的素材，作为一位出身寒微却才华横溢的诗人，王建对宫中生活的描绘既充满了向往与赞美，又透露出一种淡淡的哀愁与无奈，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了宫中夜晚的静谧与清冷，同时也反映了诗人对宫中生活的独特感受与深刻理解。