诗词原文

玄都观桃花

唐·刘禹锡

紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。

玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。

种桃道士归何处，前度刘郎今又来。

（注：虽然您提供的关键词“桃花流水须长信，不学刘郎去又来”并非直接出自刘禹锡的《玄都观桃花》，但“不学刘郎去又来”的意境与后两句相呼应，故以此诗为基础进行解析，原诗中并无“桃花流水须长信”之句，此句或为后人化用或误传。）

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌创作，以七言绝句著称，风格豪迈，语言凝炼，意境深远。

译文

长安道上车马匆匆，尘土飞扬，扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来，玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。

当年种桃的道士如今归向何方？前次因看桃花而贬谪出京的我——刘禹锡今天又来了。

（注：由于“桃花流水须长信”非原诗句，故在译文中未体现。）

释义

此诗通过玄都观桃花的盛衰变化，暗讽了当时朝廷中权贵们的得势与失势，以及诗人自己虽屡遭贬谪但仍不屈不挠的精神，前两句写玄都观桃花之盛，暗喻新贵们的得势；后两句则通过“种桃道士归何处”的设问，以及“前度刘郎今又来”的宣言，表达了对权贵们好景不长、自己终将回归的坚定信念。

赏析

此诗以桃花为引子，寓言深刻，讽刺辛辣，诗人通过对比自己离开京城前后玄都观桃花的变化，巧妙地揭示了朝廷政治斗争的复杂与残酷，诗人以“前度刘郎今又来”的豪迈姿态，展现了自己不畏强权、坚持正义的高尚品质，全诗语言简练，意境深远，既有讽刺意味，又不失乐观精神。

创作背景

刘禹锡因参与王叔文领导的政治革新运动而失败，被贬为朗州司马，元和十年（815年），唐宪宗下诏召回刘禹锡等人，刘禹锡回到长安后，写了一首《游玄都观》，诗中有“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”之句，被一些人认为是在讽刺新贵们，于是刘禹锡又被贬出京，到连州、夔州、和州等地任职，宝历二年（826年），刘禹锡罢和州刺史返回洛阳，途经长安时，再次游览玄都观，并写下这首《再游玄都观》，距他初次被贬已整整十二年，但他依然保持着不屈不挠的精神和对正义的执着追求。