诗词原文

山中杂诗

唐·李颀

春风又绿南山树，仙翁拍手应相笑。

得似秦朝次仲无，壶中别有乾坤妙。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于公元690年，卒于751年左右，字、号均不详，东川（今四川三台）人，后迁居河南颍阳，开元十三年（725年）进士，曾任新乡尉，晚年辞官归隐于颍阳之东川别业，李颀擅长七言歌行和律诗，与王维、高适、王昌龄等人交游甚密，诗名颇高，作品以描写边塞风光和送别诗最为人称道，风格豪放飘逸，意境深远。

译文

春风再次吹绿了南山的树木，仙翁见此情景不禁拍手欢笑。

试问这世间可有谁能像秦朝时的次仲那样超脱尘世？唯有壶中天地，藏着另一番奇妙的乾坤。

释义

春风又绿南山树：形容春天到来，万物复苏，南山的树木再次披上绿装。

仙翁拍手应相笑：仙翁（象征超脱世俗的高人）看到此景，拍手欢笑，表示对此景的喜爱和赞赏。

得似秦朝次仲无：秦朝次仲，传说中的人物，据说能制仙药，此处借指超脱尘世、追求长生不老之人，这句问的是，世间是否还有像次仲那样的人。

壶中别有乾坤妙：壶中天地，比喻超脱尘世的仙境或精神世界，这里指仙翁所追求的另一种生活境界。

赏析

这首诗通过描绘春天的景色和仙翁的欢笑，表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往，首句“春风又绿南山树”以春天的生机盎然为背景，引出下文的仙翁形象，次句“仙翁拍手应相笑”通过仙翁的欢笑，展现了其超脱世俗的心态，后两句则通过秦朝次仲的典故和壶中天地的比喻，进一步强调了诗人对精神自由的追求，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理意味。

创作背景

这首诗可能创作于李颀晚年辞官归隐之后，在仕途失意、人生坎坷的背景下，诗人更加向往超脱尘世、追求精神自由的生活，通过描绘春天的景色和仙翁的形象，诗人表达了自己对理想生活的向往和追求，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由和超脱世俗的普遍心态。