诗词原文

游龙化寺

唐·韦庄

眼看龙化门前水，手放莺飞谷口春。

若使当时成羽化，如今不与世人尘。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为著名，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

站在龙化寺门前，眼看着溪水潺潺流过；在山谷的出口处，仿佛轻轻一放手，就能让黄莺自由飞翔于春日之中，如果当初我能得道成仙，如今就不会再与这尘世间的纷扰有所牵连了。

释义

此诗描绘了诗人在龙化寺所见之景，以及由此引发的超脱尘世之想，首句“眼看龙化门前水”以流动的溪水象征时间的流逝与生命的无常；次句“手放莺飞谷口春”则借放飞黄莺于春日之景，表达了对自由与超脱的向往，后两句则直接抒发了诗人对于羽化成仙、超脱尘世的幻想与渴望。

赏析

韦庄此诗以景寓情，情景交融，通过对龙化寺前溪水与春日黄莺的描绘，巧妙地传达了诗人内心的超脱与向往，前两句以细腻的笔触勾勒出一幅宁静而充满生机的画面，为后两句的抒情做了铺垫，后两句则直接表达了诗人对于得道成仙、摆脱尘世烦恼的渴望，体现了诗人对现实的不满与对理想境界的追求，整首诗语言清新自然，意境深远，富有哲理意味。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败、民不聊生的时代，韦庄亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，对现实的残酷有着深刻的体会，在这样的背景下，他常常通过诗歌来表达对现实的不满和对理想境界的向往，此诗《游龙化寺》就是在这样的心境下创作的，通过描绘龙化寺的自然景色和由此引发的超脱尘世之想，表达了诗人对现实世界的厌倦和对理想生活的追求。