诗词原文

题东邻壁

唐·贾岛

东林何殿是西邻，禅客垣墙接羽人。

松竹翠微寒更静，溪流清浅夜偏真。

月明林影参差见，风细花香远近闻。

此地幽深宜避世，何须更问武陵春。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，人称“贾浪仙”，唐代诗人，汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛被裴休任命为长江县尉，贾岛著有《长江集》10卷、《贾岛集》2卷传世。

译文

东边的树林旁是哪座宫殿与西邻相接，禅修的客人与道士的院墙紧紧相连，松竹在青翠的山色中更显寒意，清澈的溪流在夜晚更加显得真实，月光下，树林的影子参差不齐地显现，微风中，花香在远近都能闻到，这个地方幽静深远适合避世隐居，哪里还需要去寻找那传说中的武陵桃源呢？

释义

这首诗描绘了东邻的一处幽静之地，与禅客、羽人（道士）相邻，环境清幽，自然景色宜人，表达了诗人对隐逸生活的向往。

赏析

贾岛的这首诗以其细腻的笔触和深邃的意境，展现了一个远离尘嚣的幽静世界，首联点明地点，通过“东林何殿是西邻”的设问，引出禅客与羽人的相邻，为全诗铺设了一个超凡脱俗的背景，颔联和颈联则通过描绘松竹、溪流、月光、林影、花香等自然元素，进一步渲染了这个幽静之地的美丽与宁静，尾联则直接表达了诗人对隐逸生活的向往，认为此地已经足够幽静，无需再去寻找传说中的桃源仙境。

贾岛的诗风以清奇僻苦著称，这首诗也不例外，他善于从日常景物中提炼出独特的意境，通过细腻的笔触和精炼的语言，将读者带入一个超凡脱俗的世界，他的诗中往往蕴含着深刻的哲理和人生感悟，使得他的作品具有更加深远的内涵。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛个人的生活经历和思想倾向有关，贾岛早年出家为僧，后来虽然还俗参加科举，但累举不中第，仕途不顺，这种经历可能使他更加向往隐逸生活，追求内心的宁静与自由，而这首诗所描绘的东邻幽静之地，正是他理想中的避世之所，通过这首诗，贾岛表达了自己对隐逸生活的向往和对现实社会的不满与逃避。