诗词原文

宿东斋

唐·韦应物

霜天晴夜宿东斋，

松竹交阴惬素怀。

况有短墙银杏叶，

乱风吹入白缣来。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作往往寓情于景，情景交融，给人以宁静淡泊之感。

译文

在一个霜降后的晴朗夜晚，我住宿在东斋之中。

窗外松树与竹子交相辉映，它们的阴影让我感到心旷神怡，满足了我一向的淡泊情怀。

更何况还有那低矮的围墙外，银杏树的叶子随风飘落，

被一阵乱风吹进了我的白色绢窗之内。

释义

这首诗描绘了诗人在一个霜晴之夜，于东斋中静享自然之美的情景，首句点明时间、地点，次句通过“松竹交阴”描绘出环境的清幽与雅致，表达了诗人对自然之美的喜爱与向往，三、四句进一步以银杏叶被风吹入窗内的细节，增添了画面的生动与意趣，同时也寓含了诗人对世事变迁、自然流转的感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅清新淡雅的夜景图，诗人通过细腻的笔触，将东斋外的自然景色与内心的淡泊情怀巧妙融合，营造出一种超脱尘世的意境，诗中“松竹交阴”不仅描绘了自然之景，更象征着诗人高洁的情操与淡泊名利的心态，而“银杏叶被风吹入白缣来”的细节描写，则增添了诗歌的生动性与趣味性，使整首诗更加鲜活、灵动。

创作背景

韦应物一生仕途坎坷，多次遭贬谪，在仕途不顺、心情抑郁之际，他常常寄情于山水田园之间，以寻求心灵的慰藉，这首诗很可能就是诗人在某个被贬或闲居的时期，于一个霜晴之夜，在东斋中静享自然之美时所作，通过描绘自然之景与内心情感的交融，诗人表达了对自然之美的热爱与向往，同时也寄托了对仕途不顺、人生无常的感慨与无奈。