诗词原文

游武夷山

宋·辛弃疾

武夷山里一溪烟，

居人相顾非人间。

如到日宫经月窟，

不知人世几多年。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

武夷山中一条溪流腾起云烟，

居住在这里的人们相互对望，仿佛置身于非人间之境。

就像来到了太阳宫经过月宫一样，

不知道人世间已经过了多少年。

释义

这首诗描绘了武夷山的神秘与美丽，以及居住在这里的人们的超凡脱俗之感，首句“武夷山里一溪烟”以烟雾缭绕的景象开篇，营造出一种仙境般的氛围，次句“居人相顾非人间”则通过居住者的感受，进一步强化了这种超凡脱俗的意境，后两句“如到日宫经月窟，不知人世几多年”则通过比喻，将武夷山比作日宫月窟，表达了居住在这里的人们仿佛脱离了尘世，不知岁月流逝的感慨。

赏析

这首诗以武夷山的自然美景为背景，通过描绘居住在这里的人们的感受，表达了诗人对超凡脱俗生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，将武夷山比作日宫月窟，使得整首诗充满了神秘和浪漫的色彩，诗人也通过这首诗表达了自己对现实社会的不满和对理想生活的追求。

创作背景

辛弃疾在南宋时期，虽然有着恢复中原的壮志，但多次受到朝廷的排挤和打压，仕途坎坷，在这样的背景下，他游历武夷山时，被这里的自然美景和超凡脱俗的氛围所吸引，于是写下了这首诗来表达自己对尘世纷扰的厌倦和对理想生活的追求，这首诗不仅反映了辛弃疾个人的情感世界，也体现了南宋时期士人阶层对现实社会的不满和对理想生活的向往。