诗词原文

游蓬莱宫

唐·李商隐

三神山上蓬莱宫，徒有丹青人未逢。

碧海青天皆不见，唯留明月照孤松。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

在那传说中的三神山之上，有一座蓬莱宫，虽然画中有它的模样，但我却未曾亲眼遇见真人，茫茫的碧海与青天都无处寻觅，只剩下明亮的月光照耀着孤独的松树。

释义

“三神山上蓬莱宫”指的是传说中的仙境，蓬莱宫是三神山上的宫殿，象征着理想中的美好世界。“徒有丹青人未逢”则表达了诗人对仙境的向往与追寻，但现实中却难以遇见的遗憾。“碧海青天皆不见”进一步渲染了仙境的虚无缥缈，“唯留明月照孤松”则以明月和孤松的意象，表达了诗人内心的孤寂与对美好事物的执着追求。

赏析

这首诗以仙境为背景，通过描绘蓬莱宫的虚幻与现实的对比，表达了诗人对理想世界的向往与对现实世界的无奈，诗中“徒有丹青人未逢”一句，既是对仙境的向往，也是对现实世界中美好事物难以触及的感慨，而“碧海青天皆不见，唯留明月照孤松”则通过自然景象的描绘，进一步烘托出诗人内心的孤寂与对美好事物的执着追求，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人虽然才华横溢，但仕途坎坷，一生郁郁不得志，在这样的背景下，他常常通过诗歌来表达对理想世界的向往和对现实世界的无奈，这首诗《游蓬莱宫》就是在这样的心境下创作而成的，诗人通过描绘传说中的仙境与现实世界的对比，表达了自己对美好事物的追求和对现实世界的失望与无奈，诗中也蕴含着诗人对人生哲理的深刻思考和对宇宙奥秘的无限遐想。