诗词原文

游金山寺

宋·苏轼

我家江水初发源，宦游直送江入海。

闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。

中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。

试登绝顶望乡国，江南江北青山多。

羁愁畏晚寻归棹，山僧苦留看落照。

微风万顷靴纹细，断霞半空鱼尾赤。

是时江月初生魄，二更月落天深黑。

江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。

怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物？

江山如此不归山，江神见怪惊我顽。

我谢江神岂得已，有田不归如江水。

曾到金山处处行，梦魂长羡金山客。

今夜半江月，何处定君家？

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；其画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。

译文

我家住在长江的源头，为官出游一直送到长江入海的地方，听说长江潮水有一丈高，天寒时还有沙痕留在江滩上，中泠泉南边的石盘陀，自古以来随着波涛出没，试着登上绝顶眺望家乡，江南江北青山连绵不断，羁旅的愁思让我害怕夜晚，想寻找归船，山寺的僧人苦苦挽留我看落日余晖，微风吹拂，万顷江面像靴纹一样细密，晚霞半空如同鱼尾般赤红，这时江月初生，二更时月亮落下，天空一片深黑，江心似乎有火炬明亮，飞焰照耀着山上的栖鸟都惊飞了，怅然归卧心中无法识别，那既不是鬼也不是人究竟是什么？江山如此美好却不归隐山林，江神见怪会惊怪我的顽固，我感谢江神但实在不得已，有田地却不归隐如同江水一样流逝，我曾经到金山处处游历，梦魂中常常羡慕金山的客人，今夜半江明月，你究竟在哪里安身呢？

释义

这首诗描绘了苏轼游金山寺时的所见所感，既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的感慨，诗中通过丰富的想象和生动的描绘，展现了金山寺及其周边环境的壮丽景色，同时也表达了诗人对归隐生活的向往和对现实束缚的无奈。

赏析

苏轼的这首诗以其独特的艺术风格和深刻的内涵赢得了后人的赞誉，诗中通过细腻的笔触描绘了金山寺及其周边环境的美丽景色，如“微风万顷靴纹细，断霞半空鱼尾赤”等句，生动地展现了自然风光的壮丽与细腻，诗人也通过“曾到金山处处行，梦魂长羡金山客”等句表达了对归隐生活的向往和对现实束缚的无奈，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

这首诗是苏轼在游金山寺时所作，金山寺位于江苏省镇江市，是一座历史悠久的佛教寺庙，苏轼在游览过程中被这里的美丽景色和宁静氛围所吸引，触发了他的创作灵感，他通过这首诗表达了对自然美景的赞美和对归隐生活的向往，同时也反映了他在仕途中的无奈和困惑，这首诗不仅展现了苏轼的文学才华和艺术风格，也为我们了解他的思想情感和人生追求提供了重要的线索。