诗词原文

天台晓望

唐·李白

天台邻四明，华顶高百尺。

岩石合沓奇状，洞壑杳冥莫知底。

赤城连日夜，平旦如霞起。

双峰夹明镜，苍崖泻流淙。

湖阔数千里，湖光摇碧山。

雁回平野迥，人度翠微间。

风急舟行疾，江流无日闲。

焉得逢羽人，置我白云间。

安期不可遇，空令惆怅还。

几回逢著天台客，认得岩西最老枝。

石梁横青天，侧足履半壁。

扪萝欲就语，却碍白云扉。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

多少次我遇见来自天台山的旅人，

他们都能认出岩西那最古老的一枝。

（注：此句为诗中独立成意的部分，整体译文需结合全诗意境，但此句直接翻译如上。）

释义

“几回逢著天台客，认得岩西最老枝”这句诗的意思是，诗人多次遇到来自天台山的客人，这些客人都能认出岩西那棵最古老的大树，这里，“天台客”指的是来自天台山的旅人，“岩西最老枝”则象征着诗人自己或某种坚韧不拔、历久弥新的精神象征。

赏析

这句诗是李白《天台晓望》中的一句，全诗描绘了天台山的壮丽景色和诗人的游历感受，这句诗独立成意，既表现了诗人与天台山的深厚渊源，也暗示了诗人对古老、坚韧精神的崇敬和追求，通过“几回逢著”和“认得”的描写，诗人巧妙地传达了自己与天台山的紧密联系，以及天台客对那棵老树的深刻印象，从而进一步突出了天台山和岩西老树的独特魅力。

创作背景

《天台晓望》是李白在天台山游历期间所作，天台山位于今浙江省台州市天台县境内，是著名的道教圣地和风景名胜区，李白一生好游名山大川，天台山自然成为他游历的重要一站，在游历过程中，诗人被天台山的壮丽景色和深厚文化底蕴所吸引，创作了这首描绘天台山景色的诗篇。“几回逢著天台客，认得岩西最老枝”这句诗，既是对天台山景色的赞美，也是诗人对自己游历经历的记录和感慨。