诗词原文

观公孙大娘弟子舞剑器行

唐·杜甫

昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。

观者如山色沮丧，天地为之久低昂。

霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。

来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。

绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。

临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。

为见故人谈兴旧，故将妙舞重窥望。

观者如山皆掩泣，座中泣下谁最多？

笔下龙蛇似有神，天池雷雨变逡巡。

飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊。

小垂手后柳无力，斜曳裾时云欲生。

烟蛾敛略不胜态，风袖低昂如有情。

索得娘子大欢喜，笑将歌舞为君诚。

作者及朝代

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫出身于京兆杜氏，乃北方的大士族，其祖父杜审言是初唐著名诗人，父亲杜闲曾任兖州司马和奉天县令，杜甫早年游历四方，曾漫游吴、越、齐、赵一带，期间曾赴洛阳应举不第，三十五岁后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠，官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机，天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地，乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事，杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作，大历五年（770年）冬，杜甫由潭州往岳阳途中，于一条小船上逝世，时年五十九岁。

译文

（仅针对关键词所在两句进行翻译）

笔下书写的龙蛇仿佛有了神韵，如同天池中的雷雨般迅速变幻。

释义

“笔下龙蛇似有神”形容书法或文字生动有力，仿佛有生命一般；“天池雷雨变逡巡”则比喻变化迅速且气势磅礴，如同天池中的雷雨一般，这两句诗用来形容公孙大娘弟子舞剑时的气势和变化，以及杜甫对其舞蹈的赞美之情。

赏析

这两句诗是杜甫对公孙大娘弟子舞剑器舞的生动描绘，通过比喻和夸张的手法，展现了舞蹈的灵动与气势。“笔下龙蛇似有神”不仅赞美了公孙大娘弟子的舞姿，也隐含了对书法艺术的赞美，体现了杜甫深厚的文化底蕴和艺术修养，而“天池雷雨变逡巡”则形象地描绘了舞蹈的迅速变化和磅礴气势，使读者仿佛身临其境，感受到了公孙大娘弟子舞剑时的震撼与美感。

创作背景

这首诗是杜甫在观看公孙大娘弟子舞剑器舞后所写，公孙大娘是唐代著名的舞蹈家，其舞剑器舞在当时享有盛誉，杜甫在观看其弟子表演后，深感震撼，于是写下了这首诗来赞美公孙大娘及其弟子的舞蹈艺术，这首诗不仅展现了公孙大娘弟子舞剑的精湛技艺，也反映了杜甫对舞蹈艺术的热爱和赞美之情，通过这首诗，我们也可以窥见唐代舞蹈艺术的繁荣和杜甫深厚的艺术修养。