诗词原文

山居寄友人

唐·韦应物

闲居山林远尘嚣，心随云水共逍遥。

清风拂面心神爽，明月照窗梦境娇。

已为平子归休计，五老岩前必共闻。

他年若得重相聚，再话桑麻乐未休。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

闲居在远离尘嚣的山林中，心灵随着云水一同逍遥自在，清风轻轻拂过脸庞，让人心神清爽；明月照耀着窗户，营造出梦幻般的美丽梦境，我已经做好了像东汉文学家张衡（字平子）那样归隐山林、休养生息的打算，在五老岩前我们一定会共同听闻彼此的消息，等到将来某一天，如果我们能够重新相聚，再一起谈论田园生活的乐趣，那该是多么美好啊！

释义

这首诗表达了诗人对山林隐居生活的向往和热爱，以及与友人共赏山水、共话桑麻的美好愿景，诗中通过描绘自然景物的清新美好，烘托出诗人内心的宁静与满足，同时也透露出对友人的深深思念和期待。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山居生活画卷，诗人通过“闲居山林远尘嚣”等句，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。“心随云水共逍遥”等句，又展现了诗人内心的自由与洒脱，而“已为平子归休计，五老岩前必共闻”等句，则透露出诗人归隐山林的决心和对友人的深情厚谊，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦应物在仕途不顺、心生厌倦之际，隐居山林时所作，诗人通过描绘自己闲居山林的生活状态，表达了对自然宁静生活的热爱和向往，诗人也通过这首诗向远方的友人传递了自己的归隐之意和思念之情，在唐代，许多文人墨客都向往着山水田园的宁静生活，韦应物的这首诗正是这一时代背景下的产物。