诗词原文

闲居

唐·白居易

门庭草色饶新翠，阶砌花光掣旧红。

无力不任为走役，有文安敢滞清平。

疏愚岂合当朝路，黩武何能振国功。

争得大裘长万丈，与君同盖洛阳宫。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，生于河南新郑，唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

门前庭院中的草色鲜嫩翠绿，台阶上的花朵闪耀着旧日的红光，我身体无力不能胜任奔走劳役，既然有文采又怎敢在清平之世停滞不前，我性格疏懒愚钝哪里适合在朝廷做官，又好战黩武哪里能振兴国家建立功勋，怎么能得到一件长达万丈的大衣，与你一同遮盖洛阳的宫殿呢？

释义

这首诗表达了白居易在闲居生活中的心境与感慨，首联描绘了庭院中的自然景色，草色新翠，花光旧红，营造出一种宁静闲适的氛围，颔联则直接表达了诗人自己的身体状况与心境，无力胜任奔走劳役，有文采却不敢在清平之世停滞不前，透露出一种无奈与自嘲，颈联进一步阐述了自己不适合在朝廷做官，也无法通过黩武来振兴国家的自我认知，尾联则以一种幽默夸张的方式，表达了与朋友共享闲适生活的愿望。

赏析

这首诗以闲居为背景，通过描绘自然景色与抒发个人情感相结合的方式，展现了白居易在仕途失意后的生活态度与心境变化，诗中语言平易近人，情感真挚自然，既有对自然美景的赞美，也有对个人命运的感慨，颔联中的“无力不任为走役，有文安敢滞清平”更是成为了流传千古的名句，表达了诗人在面对现实困境时的无奈与自嘲，同时也透露出一种淡泊名利、追求闲适生活的态度。

创作背景

这首诗创作于白居易仕途失意、闲居洛阳时期，白居易一生仕途坎坷，多次因直言进谏而遭到贬谪，在晚年时期，他选择辞官归隐，过上了闲适自在的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，表达了诗人对仕途的厌倦与对闲适生活的向往，通过描绘自然景色与抒发个人情感相结合的方式，诗人展现了自己在闲居生活中的心境与感悟，同时也表达了对朋友与生活的热爱与珍惜。