诗词原文

山行

宋·王禹偁

马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。

何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。

其中含有您提供的关键词的句子为：

遥望重重烟树微茫里，簇簇峰峦缥缈间。（此句为根据关键词意境及原诗意境合理添加，非原诗直接内容，但贴合原诗风格与意境）

作者及朝代

作者：王禹偁

朝代：北宋

作者简介

王禹偁（954年－1001年），字元之，济州钜野（今山东省巨野县）人，北宋诗人、散文家，太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士，敢于直言讽谏，因此屡遭贬谪，真宗即位，召还，复知制诰，后贬知黄州，又迁蕲州病死，王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，著有《小畜集》。

译文

马儿穿行在山间小路，路旁的野菊已初露嫩黄，任由马匹自由地行走，悠长的野趣让我心绪飘扬。

万千的山谷回荡着秋声，似乎在诉说着夜晚的寂静，几座山峰默默无语地伫立在夕阳的余晖中。

棠梨的落叶红得像胭脂一般，香气四溢的荞麦花白如雪。

为何在吟诗之后忽然感到惆怅，原来乡村小桥边的原野树木，像极了我的家乡。

（注：由于“遥望重重烟树微茫里，簇簇峰峦缥缈间”非原诗直接内容，故在译文中未直接体现，但整体意境与原诗相符。）

释义

此诗描绘了诗人秋日骑马行经山野所见的景色，以及由此触发的思乡之情，诗中通过细腻的笔触，展现了自然景色的美丽与宁静，同时也透露出诗人内心的淡淡忧伤。

赏析

王禹偁的这首诗以秋日山行为背景，通过细腻的景物描写，传达了诗人对自然的热爱和对家乡的思念，诗中“万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳”等句，以动衬静，以无声写有声，展现了山谷的幽静与山峰的沉稳，而“棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香”则通过色彩与香气的描绘，进一步丰富了画面的层次感，最后两句“何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡”则点明了诗人的思乡之情，使整首诗在景与情之间达到了完美的融合。

创作背景

此诗可能作于王禹偁被贬谪期间，在仕途不顺、远离家乡的背景下，诗人通过描绘自然景色来抒发内心的情感，秋日的山行不仅是一次身体上的旅行，更是一次心灵上的洗礼，在欣赏自然美景的同时，诗人也不禁想起了远方的家乡，从而产生了深深的思乡之情，这种情感在诗中得到了充分的表达，使整首诗充满了浓郁的诗意和深刻的内涵。