诗词原文

曲江二首·其二

唐·杜甫

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

云旋日动屋移影，舟行岸转曲江头。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

译文

每天退朝归来，典当春衣买酒喝，常常到曲江边，直到喝醉了才回家，欠下酒债随处可见，人能活到老七十岁自古以来就不多，蝴蝶在花丛中穿行飞舞，时隐时现；蜻蜓在水面缓缓飞行，时而点水，云彩旋转日影移动，屋子的影子也在移动，小船在水上行驶，两岸的景色在曲江头不断变换。

释义

这首诗描绘了杜甫在曲江头的生活片段，通过“典春衣”、“尽醉归”、“酒债”等细节，展现了诗人晚年生活的困顿与不羁，而“云旋日动屋移影，舟行岸转曲江头”两句，则生动描绘了曲江头自然景色的变化，以及诗人随景而行的悠然心境。

赏析

“云旋日动屋移影，舟行岸转曲江头”这两句诗，以细腻的笔触描绘了曲江头的动态美景，云彩的旋转、日影的移动、屋影的变幻，以及小船的行驶和两岸景色的转换，共同构成了一幅生动的画面，这种动态的描述，不仅展现了自然景色的美丽，也反映了诗人内心的悠然自得和对生活的热爱，这两句诗也体现了杜甫诗歌中常见的“以动衬静”的手法，通过动态的描写，更加突出了景色的宁静与和谐。

创作背景

这首诗是杜甫在长安任左拾遗时所作，当时，杜甫虽然身居官职，但生活却十分困顿，他常常典当衣物来换取酒钱，以排解心中的苦闷，曲江是长安的一处名胜，杜甫常常到这里来游玩、饮酒，以寻求片刻的宁静与欢乐，这首诗就是在这样的背景下创作出来的，它真实地反映了杜甫晚年生活的困顿与不羁，以及他对自然美景的热爱与向往。