诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。

金殿无人风自起，瑶阶有月影分明。

作者简介

花蕊夫人，五代十国时期后蜀君主孟昶的贵妃，费氏，青城（今四川都江堰市东南）人，幼能文，尤长于宫词，得幸于蜀主孟昶，赐号花蕊夫人，其宫词描写的生活场景极为丰富，用语以浓艳为主，但也偶有清新朴实之作，她还有《述国亡诗》传世，诗云：“君王城上竖降旗，妾在深宫那得知，十四万人齐解甲，更无一个是男儿。”

译文

鸳鸯瓦上突然传来清脆的声响，正在白天小憩的宫女从梦中惊醒，金殿空旷无人，只有风儿在自行吹拂，玉石砌成的台阶上，月光映照出清晰的影子。

释义

这首诗描绘了宫廷生活中的一个宁静而又略带惊扰的瞬间，首句“鸳鸯瓦上瞥然声”以鸳鸯瓦（一种装饰精美的宫瓦）上的突然声响为引子，营造出一种突如其来的紧张氛围，次句“昼寝宫娥梦里惊”则点明了这种声响对正在午睡的宫女的惊扰，使她们从梦中惊醒，后两句“金殿无人风自起，瑶阶有月影分明”则进一步描绘了金殿的空旷与瑶阶的清冷，以及风动月影的静谧景象，与前面的惊扰形成鲜明对比。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的某个瞬间，通过声音（鸳鸯瓦上的声响）、人物（昼寝的宫女）、景物（金殿、瑶阶、风、月）等元素，构建了一个既宁静又略带惊扰的宫廷画面，诗人巧妙地运用对比手法，将宫女的惊扰与金殿、瑶阶的静谧形成鲜明对比，既突出了宫女的娇弱与敏感，又展现了宫廷生活的孤寂与冷清，诗人还通过“鸳鸯瓦”、“金殿”、“瑶阶”等意象，营造出一种富丽堂皇而又虚幻飘渺的宫廷氛围，使读者能够感受到宫廷生活的独特魅力。

创作背景

花蕊夫人作为后蜀君主孟昶的贵妃，对宫廷生活有着深刻的体验和感受，这首诗很可能是她在宫廷生活中某个瞬间的真实写照，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了宫廷生活的宁静与喧嚣、孤寂与繁华交织的复杂情感，这首诗也反映了花蕊夫人作为宫廷女性的敏感与细腻，以及她对宫廷生活的独特感悟和表达。