诗词原文

岩栖幽事

唐·贯休

岩下年年自寝讹，生灵餐尽意如何。

岩前空有千年石，洞里曾无百岁人。

云影半开龙出没，松声忽断鹤飞过。

欲知此地堪终隐，须问当年隐者家。

作者简介

贯休（832年－913年），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市）人，唐末五代著名画僧、诗僧，七岁出家，一生游历四方，能诗善画，有诗名，尤擅草书，时称“姜体”，其画作《十六罗汉图》在绘画史上影响甚广，为后世所推崇，贯休的诗风奇特，常寓深意于其中，对后世有一定影响。

译文

岩石之下，年复一年地独自安眠，或许有误，但生灵被餐食殆尽后，你的心意又将如何？岩前只有千年的石头静静伫立，而那神秘的洞里，却从未见过百岁之人，云影半开时，似有龙在其中出没，松声突然断绝，只见白鹤掠过天际，若想知道此地是否适合终老隐居，还需询问那些当年的隐士之家。

释义

此诗通过描绘岩栖生活的孤寂与自然的神秘，表达了诗人对隐逸生活的向往与对生命意义的思考，首句“岩下年年自寝讹”以自嘲的口吻引出隐逸生活的孤独与可能存在的误解；次句“生灵餐尽意如何”则隐含了对生命无常与自然界弱肉强食法则的反思，后两句通过描绘岩前千年的石头、洞里无百岁人的对比，以及云影、松声、龙鹤等自然景象，进一步渲染了隐逸生活的超脱与神秘。

赏析

贯休此诗以其独特的视角和深邃的哲理，展现了隐逸生活的独特魅力，诗中通过对自然景象的细腻描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，使读者仿佛置身于那幽静而神秘的岩栖之地，诗人通过对生命意义的思考，表达了对隐逸生活的向往与对生命无常的感慨，全诗语言凝练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

贯休一生游历四方，对隐逸生活有着深厚的情感与理解，此诗可能作于诗人游历期间，对某一岩栖之地的所见所感，在唐代，隐逸文化盛行，许多文人墨客都向往着那种超脱尘世、与自然和谐共生的生活方式，贯休此诗正是对这种隐逸生活的生动描绘与深刻反思，体现了诗人对生命、自然与隐逸生活的独特见解。