诗词原文

长安落第

唐·贾岛

十谒朱门九不开，利名渊薮且徘徊。

青春枉向秦楼月，白日虚抛灞岸苔。

落第只应长掩泪，明年花发更谁栽。

心烦欲问天公意，争得秦云逐客来。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，后还俗应举，但多次不第，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，擅长五律，以铸字炼句取胜，刻划入微，力避平庸，在唐代诗坛上独树一帜。

译文

十次拜访权贵之门九次被拒之门外，在这名利场中我徘徊不定，青春年华白白地对着秦楼之月，白日时光也徒然抛洒在灞水之岸的苔藓上，科举落第只能让我暗自垂泪，明年花开之时又有谁来栽种希望呢？心中烦闷想要质问上天，为何要让我这漂泊的旅人追逐着秦地的云彩而来？

释义

十谒朱门九不开：形容多次拜访权贵之门却屡遭拒绝。

利名渊薮：指名利汇聚之地，此处比喻科举考场和官场。

秦楼月：借指京城中的繁华景象，也暗含对美好时光的向往。

灞岸苔：灞水是长安城外的一条河流，此处借指京城郊外，苔藓象征时间的流逝和岁月的无情。

赏析

这首诗是贾岛科举落第后的抒怀之作，表达了诗人对科举制度和权贵阶层的失望与不满，首句“十谒朱门九不开”直接点出诗人多次求见权贵却屡遭冷遇的遭遇，透露出一种深深的无奈和愤懑。“利名渊薮且徘徊”一句，则揭示了诗人在这名利场中徘徊不定的心态，既渴望通过科举实现自己的抱负，又对科举的黑暗和腐败感到失望。

后两句“青春枉向秦楼月，白日虚抛灞岸苔”则进一步渲染了诗人内心的痛苦和悔恨，青春年华和宝贵时光都白白浪费了，而“落第只应长掩泪，明年花发更谁栽”则直接表达了诗人科举落第后的悲伤和绝望，以及对未来的迷茫和不确定。

末句“心烦欲问天公意，争得秦云逐客来”则以一种质问的口吻，表达了诗人对命运的不甘和抗争，同时也透露出一种深深的无奈和自嘲。

创作背景

这首诗是贾岛在科举落第后所写，反映了诗人对科举制度和权贵阶层的深刻认识与不满，贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举考试却未能及第，这使他深感失望和痛苦，在这首诗中，他通过描绘自己多次拜访权贵之门却屡遭拒绝的经历，以及在这名利场中徘徊不定的心态，表达了对科举制度和权贵阶层的批判和讽刺，他也通过抒发自己内心的痛苦和悔恨，以及对未来的迷茫和不确定，展现了科举制度下士人的艰难处境和复杂心态。