诗词原文

春景

唐·韦庄

落花风里数声笛，芳草烟中无限人。

日暮酒醒何处去，满庭芳草自留春。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

在落花随风飘散的时节，风中传来几声悠扬的笛声；在烟雾缭绕的芳草间，隐约可见无数行人的身影，当日暮时分酒醒之后，不知该去往何方，只见满庭的芳草依旧在留住春天的气息。

释义

这首诗描绘了春天里一幅宁静而又略带伤感的画面，首句“落花风里数声笛”以落花和笛声营造出一种凄美的氛围；次句“芳草烟中无限人”则通过烟雾中的芳草和行人，展现了春天的生机与人的活动，后两句则转而表达诗人酒醒后的迷茫和对春天的留恋。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的心境，首句中的“落花”和“笛声”相互映衬，形成了一种凄美而又悠远的意境；次句中的“芳草”和“行人”则展现了春天的生机与活力，后两句则通过“酒醒”和“满庭芳草”的对比，表达了诗人对逝去时光的感慨和对春天的留恋，整首诗语言优美，意境深远，充满了诗人对春天的热爱和对人生的思考。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对春天和人生的感受更加深刻，他通过这首诗表达了对春天的热爱和对逝去时光的感慨，同时也寄托了对和平生活的向往和对人生的思考，在诗中，他巧妙地运用了落花、笛声、芳草等意象，营造出一种宁静而又略带伤感的氛围，反映了他在那个动荡时代中的心境和感受。