诗词原文

湘妃怨

宋·石孝友

雨打湘灵五十弦，唤起幽梦泪涟涟。

安得妾身今似雨，也随风去与郎同。

湘江斑竹枝枝好，泪痕点点成斑花。

君看石上山头树，尽有生生不尽情。

作者及朝代

作者：石孝友

朝代：宋代

作者简介

石孝友，字子瞻，号简斋，南宋词人、文学家，他的作品以婉约细腻著称，擅长表达深情厚意，尤其在描写男女情感方面有着独到的造诣，石孝友生活在南宋中期，这一时期社会相对稳定，但文人心中常怀有家国情怀与个人情感的交织，这种情感也在他的作品中得到了体现。

译文

雨滴落在湘水女神的五十弦琴上，唤醒了深藏心中的幽梦，泪水不禁涟涟而下，多么希望我现在能像这雨一样，也随风而去，与你同在，湘江边的斑竹每一枝都如此美好，上面的泪痕点点，如同斑斓的花朵，你看那山石之上、山头的树木，它们都有着生生不息、永不断绝的情感。

释义

此诗通过“雨打湘灵五十弦”的意象，营造出一种凄美哀怨的氛围，表达了诗人对远方爱人的深切思念，特别是“安得妾身今似雨，也随风去与郎同”两句，直接抒发了诗人渴望与爱人相聚，哪怕化作风雨也要相随的强烈愿望，后两句通过对湘江斑竹的描绘，进一步强化了这种情感的深沉与持久。

赏析

这首诗以自然景象（雨、湘江、斑竹）为引子，巧妙地将个人情感融入其中，形成了情景交融的艺术效果。“安得妾身今似雨，也随风去与郎同”是全诗的点睛之笔，不仅展现了诗人对爱情的执着追求，也体现了宋代文人追求情感自由与超越的精神风貌，整首诗语言优美，情感真挚，富有感染力，是中国古典文学中表达爱情忠贞不渝的经典之作。

创作背景

此诗可能创作于石孝友与爱人分离之时，面对无法相见的现实，诗人内心充满了无尽的思念与哀愁，宋代社会虽然相对稳定，但文人往往因仕途不顺、爱情波折等原因，内心充满矛盾与挣扎，石孝友通过这首诗，不仅表达了对个人情感的抒发，也反映了当时文人士大夫普遍的情感世界与人生追求，在这样的背景下，这首诗成为了表达深情厚意、渴望团圆与自由的佳作。