诗词原文

秋宿湘江遇雨

唐·谭用之

江上闻渔笛，天涯访旧居。

轻阴迎晚照，寒雀噪空庐。

窗外江村钟响绝，枕边梧叶雨声疏。

此时相忆君知否，倚槛吟吟愁煞吾。

作者及朝代

作者：谭用之

朝代：唐代

作者简介

谭用之，字飞卿，五代时期诗人，生卒年不详，约后唐天成初前后在世，里居无考，善为诗而官不达，著有诗集一卷。《全唐诗》编诗四卷，曾游边塞，所作诗气势恢宏，格调苍凉悲壮，间亦不乏清新婉丽之作。

译文

在湘江边上听到渔人吹笛，我远行至天涯来探访旧时的居所，傍晚时分，淡淡的阴云笼罩着天空，迎接夕阳的余晖；寒冷的麻雀在空荡荡的房屋上叽叽喳喳地叫着，窗外，江边的村庄里钟声已经停歇；枕边，梧桐树的叶子在稀疏的雨中沙沙作响，这个时候你是否也在思念我呢？我倚靠在栏杆上低声吟诵，满心愁绪难以排解。

释义

这首诗描绘了诗人在湘江边上秋夜遇雨的情景，通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对旧居的怀念、旅途的孤寂以及对远方友人的深切思念。

赏析

1、意境深远：诗中“江上闻渔笛，天涯访旧居”两句，既点明了诗人的行踪，又营造出一种悠远而深沉的意境，渔笛声与天涯旧居的对比，让人感受到诗人内心的孤独与对过往的追忆。

2、细节描写：诗人通过“轻阴迎晚照，寒雀噪空庐”等细节描写，生动地刻画出秋夜江边的景象，营造出一种清冷而寂静的氛围。

3、情感真挚：“窗外江村钟响绝，枕边梧叶雨声疏”两句，不仅描绘了窗外的景象，更通过钟响的停歇和雨声的稀疏，暗示了诗人内心的孤寂与愁绪。

4、结尾点题：诗的最后两句“此时相忆君知否，倚槛吟吟愁煞吾”直接点明了诗人的情感，表达了对远方友人的深切思念和内心的愁苦。

创作背景

这首诗可能创作于谭用之游历湘江期间，诗人远离家乡，漂泊天涯，在秋夜遇雨之时，不禁触景生情，回忆起旧时的居所和远方的友人，于是写下了这首充满愁绪的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对家乡的思念、对友人的牵挂以及对人生旅途的感慨。