诗词原文

兰陵贵士别

唐·李中

兰陵贵士谢相逢，济北风生尚回顾。

古道悠悠映夕阳，离情别绪满江湖。

酒酣欲语还休处，月落孤舟听水渚。

他日重逢应不识，尘满面鬓如霜初。

作者及朝代

作者：李中

朝代：唐代

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗作以抒发个人情感、描绘自然景色和反映社会现实为主，风格清新自然，情感真挚深沉，李中的作品在当时颇受好评，对后世也有一定影响，但因其生平事迹记载不详，故在文学史上的地位不如一些知名大家显赫。

译文

在兰陵遇到尊贵的朋友却又要分别，就像济北的风吹过仍忍不住频频回头，古老的道路上夕阳映照，离别的情感和思绪弥漫在江湖之间，酒意正浓时想要说话却又停下，月落时分独自坐在孤舟上听着水边的声音，等到将来某一天再次相遇，或许已经认不出彼此，因为岁月已让我们满面尘土，鬓发如霜。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在兰陵相遇后又要分别的情景，通过古道、夕阳、孤舟等意象，表达了诗人对离别的深深不舍和对未来重逢的渺茫期待，诗中“兰陵贵士谢相逢”一句，既点明了相遇的地点和人物的身份，又暗示了相遇的难得和珍贵；“济北风生尚回顾”则通过风的意象，表达了诗人对友人的不舍和留恋。

赏析

这首诗以离别为主题，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈，诗中“古道悠悠映夕阳”一句，不仅描绘了离别时的景色，还寓含了时间的流逝和人生的短暂；“离情别绪满江湖”则进一步强调了离别的痛苦和情感的弥漫，整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的无奈，又有对未来的期待，是一首充满人文关怀和哲理思考的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，唐代社会动荡不安，战乱频繁，诗人可能在与友人相遇后又要面临分别的无奈现实，在这样的背景下，诗人通过这首诗表达了对友情的珍视和对离别的深深不舍，诗中也透露出诗人对人生无常和岁月匆匆的感慨，以及对未来重逢的渺茫期待，这些情感共同构成了这首诗的深刻内涵和独特魅力。